პატრუკი
Old Georgian
Alternative forms
- პატრუქი (ṗaṭruki)
Etymology
From Old Armenian պատրոյկ (patroyk), պատրոյգ (patroyg, “wick”), more precisely from its later forms attested as Middle Armenian պատրուկ (patruk), պատրուք (patrukʿ), which developed regularly within Armenian. Ultimately of Middle Iranian origin.
Noun
პატრუკი • (ṗaṭruḳi)
- wick
Related terms
- პატრუჭაკი (ṗaṭruč̣aḳi)
Descendants
- Georgian: პატრუქი (ṗaṭruki)
- → Bats: პატრუკ (ṗaṭruḳ)
References
- Ačaṙean, Hračʿeay (1979), “պատրոյգ”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), volume IV, 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, Yerevan: University Press, page 53b
- Androniḳašvili, Mzia (1966) Narḳvevebi iranul-kartuli enobrivi urtiertobidan I [Studies in Iranian–Georgian Linguistic Contacts I] (in Georgian), Tbilisi: Tbilisi University Press, page 183, 361
- Kluge, Theodor (1913), “Die Indo-Germanischen Lehnwörter im Georgischen”, in Revue de linguistique et de philologie comparée (in German), volume 46, Paris, page 260
Further reading
- Abulaʒe, Ilia (1973), “პატრუკი, პატრუქი”, in Ʒveli kartuli enis leksiḳoni (masalebi) [Dictionary of Old Georgian (Materials)] (in Georgian), Tbilisi: Metsniereba, page 339a
- Sardshweladse, Surab; Fähnrich, Heinz (2005), “პატრუკი”, in Altgeorgisch-Deutsches Wörterbuch (Handbook of Oriental Studies; VIII.12), with the collaboration of Irine Melikishvili and Sopio Sardshweladse, Leiden, Boston: Brill, page 942ab
- Sarǯvelaʒe, Zurab (2001), “პატრუკი”, in Ʒveli kartuli enis siṭq̇vis ḳona [Old Georgian glossary] (Kartvelologiuri biblioteḳa; 5) (in Georgian), Tbilisi: Tbilisi State Pedagogical University Press, page 172a
- Серебряков, Б. Я. (1962), “პატრუკი”, in Древнегрузинско-русский словарь (по двум древним редакциям Четвероглава), Tbilisi: Academy Press, page 128b