ოჯახი
Georgian
Etymology
Borrowed from Ottoman Turkish اوجاق (ocak).
Pronunciation
- IPA(key): /od͡ʒaxi/
- Hyphenation: ოჯა‧ხი
Noun
ოჯახი • (oǯaxi) (plural ოჯახები)
- family
Inflection
Declension of ოჯახი (see Georgian declension)
| singular | plural | archaic plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | ოჯახი (oǯaxi) | ოჯახები (oǯaxebi) | ოჯახნი (oǯaxni) |
| ergative | ოჯახმა (oǯaxma) | ოჯახებმა (oǯaxebma) | ოჯახთ(ა) (oǯaxt(a)) |
| dative | ოჯახს(ა) (oǯaxs(a)) | ოჯახებს(ა) (oǯaxebs(a)) | ოჯახთ(ა) (oǯaxt(a)) |
| genitive | ოჯახის(ა) (oǯaxis(a)) | ოჯახების(ა) (oǯaxebis(a)) | ოჯახთ(ა) (oǯaxt(a)) |
| instrumental | ოჯახით(ა) (oǯaxit(a)) | ოჯახებით(ა) (oǯaxebit(a)) | |
| adverbial | ოჯახად(ა) (oǯaxad(a)) | ოჯახებად(ა) (oǯaxebad(a)) | |
| vocative | ოჯახო (oǯaxo) | ოჯახებო (oǯaxebo) | ოჯახნო (oǯaxno) |
| Notes: archaic plurals might not exist. | |||
Postpositional inflection of ოჯახი (see Georgian postpositions)
| postpositions taking a dative case | singular | plural |
|---|---|---|
| -ზე (on - ) | ოჯახზე (oǯaxze) | ოჯახებზე (oǯaxebze) |
| -თან (near - ) | ოჯახთან (oǯaxtan) | ოჯახებთან (oǯaxebtan) |
| -ში (in - ) | ოჯახში (oǯaxši) | ოჯახებში (oǯaxebši) |
| -ვით (like a - ) | ოჯახივით (oǯaxivit) | ოჯახებივით (oǯaxebivit) |
| postpositions taking a genitive case | singular | plural |
| -თვის (for - ) | ოჯახისთვის (oǯaxistvis) | ოჯახებისთვის (oǯaxebistvis) |
| -ებრ (like a - ) | ოჯახისებრ (oǯaxisebr) | ოჯახებისებრ (oǯaxebisebr) |
| -კენ (towards - ) | ოჯახისკენ (oǯaxisḳen) | ოჯახებისკენ (oǯaxebisḳen) |
| -გან (from/of - ) | ოჯახისგან (oǯaxisgan) | ოჯახებისგან (oǯaxebisgan) |
| postpositions taking an instrumental case | singular | plural |
| -დან (from / since - ) | ოჯახიდან (oǯaxidan) | ოჯახებიდან (oǯaxebidan) |
| -ურთ (together with - ) | ოჯახითურთ (oǯaxiturt) | ოჯახებითურთ (oǯaxebiturt) |
| postpositions taking an adverbial case | singular | plural |
| -მდე (up to - ) | ოჯახამდე (oǯaxamde) | ოჯახებამდე (oǯaxebamde) |
Derived terms
- ოჯახს მოეკიდება (oǯaxs moeḳideba)
- ოჯახიშვილი (oǯaxišvili)
- ოჯახის დანგრევა (oǯaxis dangreva)
- ენათა ოჯახი (enata oǯaxi)
See also
- კომლი (ḳomli)
- კერა (ḳera)
References
- Čikobava, Arnold et al., editors (1950–1964), “ოჯახი”, in Kartuli enis ganmarṭebiti leksiḳoni [Explanatory Dictionary of the Georgian language] (in Georgian), Tbilisi