ოღონდ

ოღონდ

Georgian

Pronunciation

• IPA^(key): /ɔɣɔnd/
• Hyphenation: ო‧ღონდ

Conjunction

ოღონდ • (oɣond)

1. but

   მოკვდი, ოღონდ ახლა არა

   moḳvdi, oɣond axla ara

   Please die, but not now

2. except

   მაგას ისედაც ვაკეთებდი, ოღონდ ცოტა სხვანაირად

   magas isedac vaḳetebdi, oɣond coṭa sxvanairad

   I have already been doing that, except a little differently

3. (often humorous) Untranslatable. The word is used in the following pattern ოღონდ (oɣond) ... და (da) ..., where the first gap is for a speaker's condition and the other is the ultimate consequence (often exaggerated) that may be accepted if the condition is fulfilled