ოქრო
Georgian
ოქრო
Etymology
From Old Georgian ოქრო (okro), ოქროჲ (okroy), from Proto-Kartvelian *okro- (“gold”). Cognate with Mingrelian ორქო (orko), Laz ოქრო (okro) and Svan უ̂ოქუ̂რ (ûokûr), უ̂ოქრ (ûokr).
Pronunciation
- IPA(key): /ɔkʰrɔ/
- Hyphenation: ოქ‧რო
Noun
ოქრო • (okro) (plural ოქროები)
- gold
- (dated) silver; money
Inflection
Declension of ოქრო (see Georgian declension)
| singular | plural | archaic plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | ოქრო (okro) | ოქროები (okroebi) | ოქრონი (okroni) |
| ergative | ოქრომ (okrom) | ოქროებმა (okroebma) | ოქროთ(ა) (okrot(a)) |
| dative | ოქროს(ა) (okros(a)) | ოქროებს(ა) (okroebs(a)) | ოქროთ(ა) (okrot(a)) |
| genitive | ოქროს(ა) (okros(a)) | ოქროების(ა) (okroebis(a)) | ოქროთ(ა) (okrot(a)) |
| instrumental | ოქროთ(ა) (okrot(a)) | ოქროებით(ა) (okroebit(a)) | |
| adverbial | ოქროდ(ა) (okrod(a)) | ოქროებად(ა) (okroebad(a)) | |
| vocative | ოქროვ (okrov) | ოქროებო (okroebo) | ოქრონო (okrono) |
| Notes: archaic plurals might not exist. | |||
Postpositional inflection of ოქრო (see Georgian postpositions)
| postpositions taking a dative case | singular | plural |
|---|---|---|
| -ზე (on - ) | ოქროზე (okroze) | ოქროებზე (okroebze) |
| -თან (near - ) | ოქროსთან (okrostan) | ოქროებთან (okroebtan) |
| -ში (in - ) | ოქროში (okroši) | ოქროებში (okroebši) |
| -ვით (like a - ) | ოქროსავით (okrosavit) | ოქროებივით (okroebivit) |
| postpositions taking a genitive case | singular | plural |
| -თვის (for - ) | ოქროსთვის (okrostvis) | ოქროებისთვის (okroebistvis) |
| -ებრ (like a - ) | ოქროსებრ (okrosebr) | ოქროებისებრ (okroebisebr) |
| -კენ (towards - ) | ოქროსკენ (okrosḳen) | ოქროებისკენ (okroebisḳen) |
| -გან (from/of - ) | ოქროსგან (okrosgan) | ოქროებისგან (okroebisgan) |
| postpositions taking an instrumental case | singular | plural |
| -დან (from / since - ) | ოქროდან (okrodan) | ოქროებიდან (okroebidan) |
| -ურთ (together with - ) | ოქროთურთ (okroturt) | ოქროებითურთ (okroebiturt) |
| postpositions taking an adverbial case | singular | plural |
| -მდე (up to - ) | ოქრომდე (okromde) | ოქროებამდე (okroebamde) |
Derived terms
Derived terms
- ოქროს წყალი (okros c̣q̇ali)
- ოქროს თმა (okros tma)
- ოქროს ძაფი (okros ʒapi)
- ოქროში ჩამჯდარი (okroši čamǯdari)
- ბაჯაღლო ოქრო (baǯaɣlo okro)
- ოქროს ფასად (okros pasad)
- ოქროს ფონდი (okros pondi)
- ოქროს ურდო (okros urdo)
Old Georgian
Alternative forms
- ოქროჲ (okroy)
Etymology
From Proto-Kartvelian *okro- (“gold”).
Alternatively, the word may derive from Ancient Greek ὠχρός (ōkhrós, “pale, wan; pale-yellow, sallow; yolk; colour yellow”) and the cognates may be ancient borrowings from Georgian.
Noun
ოქრო • (okro)
- gold
- silver, money
Descendants
- Bezhta: окко, окро
- Georgian: ოქრო (okro)
- Tsez: укру (ukru)
References
- abulaʒe, ilia (1973), “ოქრო”, in ʒveli kartuli enis leksiḳoni (masalebi) [Dictionary of Old Georgian (Materials)] (in Georgian), Tbilisi: Metsniereba, page 335
- Klimov, G. A. (1964) Etimologičeskij slovarʹ kartvelʹskix jazykov [Etymological Dictionary of the Kartvelian Languages] (in Russian), Moscow: USSR Academy of Sciences, page 151