ნარდი
Georgian
Pronunciation
- IPA(key): /nardi/
- Hyphenation: ნარ‧დი
Etymology 1
From Persian نرد (nard).
Noun
ნარდი • (nardi) (plural ნარდები)
- backgammon
Descendants
- → Armenian: նարդի (nardi)
- → Russian: нарды (nardy)
- → Mongolian: нарды (nardy)
Etymology 2
From Old Georgian ნარდი (nardi), from Ancient Greek νάρδος (nárdos).
Noun
ნარდი • (nardi) (plural ნარდები)
- nard plant, spikenard, nardin
Noun
ნარდი • (nardi) (plural ნარდები)
- A job that is taken upon oneself, and is paid off by the job that is fulfilled (and not by time spent), piece work
Inflection
Declension of ნარდი (see Georgian declension)
| singular | plural | archaic plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | ნარდი (nardi) | ნარდები (nardebi) | ნარდნი (nardni) |
| ergative | ნარდმა (nardma) | ნარდებმა (nardebma) | ნარდთ(ა) (nardt(a)) |
| dative | ნარდს(ა) (nards(a)) | ნარდებს(ა) (nardebs(a)) | ნარდთ(ა) (nardt(a)) |
| genitive | ნარდის(ა) (nardis(a)) | ნარდების(ა) (nardebis(a)) | ნარდთ(ა) (nardt(a)) |
| instrumental | ნარდით(ა) (nardit(a)) | ნარდებით(ა) (nardebit(a)) | |
| adverbial | ნარდად(ა) (nardad(a)) | ნარდებად(ა) (nardebad(a)) | |
| vocative | ნარდო (nardo) | ნარდებო (nardebo) | ნარდნო (nardno) |
| Notes: archaic plurals might not exist. | |||
Postpositional inflection of ნარდი (see Georgian postpositions)
| postpositions taking a dative case | singular | plural |
|---|---|---|
| -ზე (on - ) | ნარდზე (nardze) | ნარდებზე (nardebze) |
| -თან (near - ) | ნარდთან (nardtan) | ნარდებთან (nardebtan) |
| -ში (in - ) | ნარდში (nardši) | ნარდებში (nardebši) |
| -ვით (like a - ) | ნარდივით (nardivit) | ნარდებივით (nardebivit) |
| postpositions taking a genitive case | singular | plural |
| -თვის (for - ) | ნარდისთვის (nardistvis) | ნარდებისთვის (nardebistvis) |
| -ებრ (like a - ) | ნარდისებრ (nardisebr) | ნარდებისებრ (nardebisebr) |
| -კენ (towards - ) | ნარდისკენ (nardisḳen) | ნარდებისკენ (nardebisḳen) |
| -გან (from/of - ) | ნარდისგან (nardisgan) | ნარდებისგან (nardebisgan) |
| postpositions taking an instrumental case | singular | plural |
| -დან (from / since - ) | ნარდიდან (nardidan) | ნარდებიდან (nardebidan) |
| -ურთ (together with - ) | ნარდითურთ (narditurt) | ნარდებითურთ (nardebiturt) |
| postpositions taking an adverbial case | singular | plural |
| -მდე (up to - ) | ნარდამდე (nardamde) | ნარდებამდე (nardebamde) |
Related terms
- ნარდად (nardad)
References
- Čikobava, Arnold et al., editors (1950–1964), “ნარდი”, in Kartuli enis ganmarṭebiti leksiḳoni [Explanatory Dictionary of the Georgian language] (in Georgian), Tbilisi
Further reading
- Abulaʒe, Ilia (1973), “ნარდი”, in Ʒveli kartuli enis leksiḳoni (masalebi) [Dictionary of Old Georgian (Materials)] (in Georgian), Tbilisi: Metsniereba, page 321
Old Georgian
Alternative forms
- ნარდიონი (nardioni), ლარდიონი (lardioni)
Etymology
From Ancient Greek νάρδος (nárdos).
Noun
ნარდი • (nardi)
- nard plant, spikenard, nardin
Descendants
- Georgian: ნარდი (nardi)
Further reading
- Abulaʒe, Ilia (1973), “ნარდი”, in Ʒveli kartuli enis leksiḳoni (masalebi) [Dictionary of Old Georgian (Materials)] (in Georgian), Tbilisi: Metsniereba, page 321