მოლოქა
Georgian
Alternative forms
- მოლოქი (moloki)
Etymology
From Old Georgian მოლოქი (moloki), მოლოქაჲ (molokay), ultimately from Ancient Greek μαλάχη (malákhē).
Pronunciation
- IPA(key): /mɔlɔkʰa/
- Hyphenation: მო‧ლო‧ქა
Noun
მოლოქა • (moloka) (plural მოლოქები)
- (dialectal, Gurian, Imeretian) mallow
- Synonym: ბალბა (balba)
Inflection
Declension of მოლოქა (see Georgian declension)
| singular | plural | archaic plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | მოლოქა (moloka) | მოლოქები (molokebi) | მოლოქანი (molokani) |
| ergative | მოლოქამ (molokam) | მოლოქებმა (molokebma) | მოლოქათ(ა) (molokat(a)) |
| dative | მოლოქას(ა) (molokas(a)) | მოლოქებს(ა) (molokebs(a)) | მოლოქათ(ა) (molokat(a)) |
| genitive | მოლოქის(ა) (molokis(a)) | მოლოქების(ა) (molokebis(a)) | მოლოქათ(ა) (molokat(a)) |
| instrumental | მოლოქით(ა) (molokit(a)) | მოლოქებით(ა) (molokebit(a)) | |
| adverbial | მოლოქად(ა) (molokad(a)) | მოლოქებად(ა) (molokebad(a)) | |
| vocative | მოლოქავ (molokav) | მოლოქებო (molokebo) | მოლოქანო (molokano) |
| Notes: archaic plurals might not exist. | |||
Postpositional inflection of მოლოქა (see Georgian postpositions)
| postpositions taking a dative case | singular | plural |
|---|---|---|
| -ზე (on - ) | მოლოქაზე (molokaze) | მოლოქებზე (molokebze) |
| -თან (near - ) | მოლოქასთან (molokastan) | მოლოქებთან (molokebtan) |
| -ში (in - ) | მოლოქაში (molokaši) | მოლოქებში (molokebši) |
| -ვით (like a - ) | მოლოქასავით (molokasavit) | მოლოქებივით (molokebivit) |
| postpositions taking a genitive case | singular | plural |
| -თვის (for - ) | მოლოქისთვის (molokistvis) | მოლოქებისთვის (molokebistvis) |
| -ებრ (like a - ) | მოლოქისებრ (molokisebr) | მოლოქებისებრ (molokebisebr) |
| -კენ (towards - ) | მოლოქისკენ (molokisḳen) | მოლოქებისკენ (molokebisḳen) |
| -გან (from/of - ) | მოლოქისგან (molokisgan) | მოლოქებისგან (molokebisgan) |
| postpositions taking an instrumental case | singular | plural |
| -დან (from / since - ) | მოლოქიდან (molokidan) | მოლოქებიდან (molokebidan) |
| -ურთ (together with - ) | მოლოქითურთ (molokiturt) | მოლოქებითურთ (molokebiturt) |
| postpositions taking an adverbial case | singular | plural |
| -მდე (up to - ) | მოლოქამდე (molokamde) | მოლოქებამდე (molokebamde) |
References
- Ɣlonṭi, Aleksandre (1974), “მოლოქა”, in Kartul ḳilo-tkmata siṭq̇vis ḳona [Dictionary of dialectal Georgian words] (in Georgian), volume I, Tbilisi: Academy Press, pages 372-373