მარჯვენა
Georgian
Etymology
From Old Georgian მარჯუენა (marǯuena), მარჯუენე (marǯuene), ultimately from a Proto-Kartvelian root. See Old Georgian მარჯუენა (marǯuena) for more.
Pronunciation
- IPA(key): /mard͡ʒvena/
- Hyphenation: მარ‧ჯვე‧ნა
Adjective
indeclinable
მარჯვენა • (marǯvena) (comparative უფრო მარჯვენა, superlative ყველაზე მარჯვენა)
- right-hand, right
Noun
მარჯვენა • (marǯvena) (plural მარჯვენები)
- right hand
- დიდოსტატის კონსტანტინეს მარჯვენა
- didosṭaṭis ḳonsṭanṭines marǯvena
- The Hand of the Great Master
Inflection
Declension of მარჯვენა (see Georgian declension)
| singular | plural | archaic plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | მარჯვენა (marǯvena) | მარჯვენები (marǯvenebi) | მარჯვენანი (marǯvenani) |
| ergative | მარჯვენამ (marǯvenam) | მარჯვენებმა (marǯvenebma) | მარჯვენათ(ა) (marǯvenat(a)) |
| dative | მარჯვენას(ა) (marǯvenas(a)) | მარჯვენებს(ა) (marǯvenebs(a)) | მარჯვენათ(ა) (marǯvenat(a)) |
| genitive | მარჯვენის(ა) (marǯvenis(a)) | მარჯვენების(ა) (marǯvenebis(a)) | მარჯვენათ(ა) (marǯvenat(a)) |
| instrumental | მარჯვენით(ა) (marǯvenit(a)) | მარჯვენებით(ა) (marǯvenebit(a)) | |
| adverbial | მარჯვენად(ა) (marǯvenad(a)) | მარჯვენებად(ა) (marǯvenebad(a)) | |
| vocative | მარჯვენავ (marǯvenav) | მარჯვენებო (marǯvenebo) | მარჯვენანო (marǯvenano) |
| Notes: archaic plurals might not exist. | |||
Postpositional inflection of მარჯვენა (see Georgian postpositions)
| postpositions taking a dative case | singular | plural |
|---|---|---|
| -ზე (on - ) | მარჯვენაზე (marǯvenaze) | მარჯვენებზე (marǯvenebze) |
| -თან (near - ) | მარჯვენასთან (marǯvenastan) | მარჯვენებთან (marǯvenebtan) |
| -ში (in - ) | მარჯვენაში (marǯvenaši) | მარჯვენებში (marǯvenebši) |
| -ვით (like a - ) | მარჯვენასავით (marǯvenasavit) | მარჯვენებივით (marǯvenebivit) |
| postpositions taking a genitive case | singular | plural |
| -თვის (for - ) | მარჯვენისთვის (marǯvenistvis) | მარჯვენებისთვის (marǯvenebistvis) |
| -ებრ (like a - ) | მარჯვენისებრ (marǯvenisebr) | მარჯვენებისებრ (marǯvenebisebr) |
| -კენ (towards - ) | მარჯვენისკენ (marǯvenisḳen) | მარჯვენებისკენ (marǯvenebisḳen) |
| -გან (from/of - ) | მარჯვენისგან (marǯvenisgan) | მარჯვენებისგან (marǯvenebisgan) |
| postpositions taking an instrumental case | singular | plural |
| -დან (from / since - ) | მარჯვენიდან (marǯvenidan) | მარჯვენებიდან (marǯvenebidan) |
| -ურთ (together with - ) | მარჯვენითურთ (marǯveniturt) | მარჯვენებითურთ (marǯvenebiturt) |
| postpositions taking an adverbial case | singular | plural |
| -მდე (up to - ) | მარჯვენამდე (marǯvenamde) | მარჯვენებამდე (marǯvenebamde) |
Derived terms
- მარჯვენა ხელი (marǯvena xeli)
Related terms
- გამარჯვება (gamarǯveba)
- გამარჯვებული (gamarǯvebuli)