მაკათი
Laz
Alternative forms
- მარკათი (marḳati), მაკატი (maḳaṭi), მარკატი (marḳaṭi)
Etymology
From Armenian մակարդ (makard).[1][2]
Noun
მაკათი • (maḳati)
- rennet (for cheese or matsoni)
- Synonyms: ბჟაწკარი (bžac̣ḳari), პიპიდი (ṗiṗidi), ნჭამი (nč̣ami)
- yeast, leaven
References
- Ačaṙean, Hračʿeay (1977), “մակարդ”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), volume III, 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, Yerevan: University Press, page 232a
- Капанцян, Г. А. (1952) О взаимоотношении армянского и лазо-мегрельского языков [On the relationship between the Armenian and Lazo-Mingrelian languages] (in Russian), Yerevan: Academy Press, page 34
Further reading
- Adjarian, H. (1898), “Étude sur la langue laze”, in Mémoires de la Société de Linguistique de Paris (in French), volume X, page 373
- Bucaklişi, İsmail Avcı; Uzunhasanoğlu, Hasan (1999), “maḱaťi, marḱaťi”, in Lazca-Türkçe Sözlük [Laz–Turkish dictionary] (in Turkish), Istanbul: Akyüz Yayıncılık, page 238a
- Bucaklişi, İsmail Avcı; Uzunhasanoğlu, Hasan (1999), “marḱaťi, maḱaťi”, in Lazca-Türkçe Sözlük [Laz–Turkish dictionary] (in Turkish), Istanbul: Akyüz Yayıncılık, page 240b
- Benli, Faruk (2004), “mak̂at̂i, mark̂at̂i, makati”, in Lazuri-Turkili, Turkili-Lazuri Ansiklopedik Laksiyoni [Laz–Turkish–Laz Encyclopedic Dictionary], Istanbul: Kebikeç, page 115a
- Čuxua, Merab (2009), “Damaṭebiti masalebi saertokartveluri puʒe-enis leksiḳuri pondisatvis [The Additional Materials for the Commonkartvelian Proto-language Lexical Fund]”, in Kartvelur enata sṭrukṭuris saḳitxebi (in Georgian), issue 10, Tbilisi: Universali, page 241, together with Georgian კვეთი (ḳveti) derives from Proto-Georgian-Zan *ḳwet-; for the loss of ვ (v) compares ჭიმა ~ ჭვიმა (č̣ima ~ č̣vima, “rain”) ← Proto-Georgian-Zan *c̣₁wim-
- Erten, Metin (2000), “mak’ati”, in Lazca-Türkçe, Türkçe-Lazca Sözlük [Laz–Turkish–Laz dictionary], Istanbul: Anahtar Kitaplar, page 197
- Kojima, Gôichi (2012–), “mark’at’i”, in Temel Lazca-Türkçe Sözlük Taslağı (in Turkish), retrieved 2022-04-11
- Марр, Н. (1910), “მაკათი”, in Грамматика чанского (лазского) языка с хрестоматией и словарем [Grammar of the Chan (Laz) Language with a Reader and a Dictionary] (Материалы по яфетическому языкознанию; 2) (in Russian), Saint Petersburg: Academy Press, pages 164b–165a
- Tandilava, Ali (2013), “მაკათი”, in Merab Čuxua, Natela Kutelia, Lile Tandilava, Lali Ezugbaia, editors, Lazuri leksiḳoni [Laz Dictionary], online version prepared by Levan Vašaḳiʒe, Tbilisi
- “მაკათი”, in Lazuri leksiḳoni [Laz Dictionary] (in Georgian), Kartuli dialekṭuri ḳorṗusi, 2011–2014