ლარი
Georgian
Pronunciation
- IPA(key): /lari/
- Hyphenation: ლა‧რი
Etymology 1
Perhaps from Persian لاری (lari).
Noun
ლარი • (lari) (plural ლარები)
- lari, the national currency of Georgia, divided into 100 tetri
Inflection
Declension of ლარი (see Georgian declension)
| singular | plural | archaic plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | ლარი (lari) | ლარები (larebi) | ლარნი (larni) |
| ergative | ლარმა (larma) | ლარებმა (larebma) | ლართ(ა) (lart(a)) |
| dative | ლარს(ა) (lars(a)) | ლარებს(ა) (larebs(a)) | ლართ(ა) (lart(a)) |
| genitive | ლარის(ა) (laris(a)) | ლარების(ა) (larebis(a)) | ლართ(ა) (lart(a)) |
| instrumental | ლარით(ა) (larit(a)) | ლარებით(ა) (larebit(a)) | |
| adverbial | ლარად(ა) (larad(a)) | ლარებად(ა) (larebad(a)) | |
| vocative | ლარო (laro) | ლარებო (larebo) | ლარნო (larno) |
| Notes: archaic plurals might not exist. | |||
Postpositional inflection of ლარი (see Georgian postpositions)
| postpositions taking a dative case | singular | plural |
|---|---|---|
| -ზე (on - ) | ლარზე (larze) | ლარებზე (larebze) |
| -თან (near - ) | ლართან (lartan) | ლარებთან (larebtan) |
| -ში (in - ) | ლარში (larši) | ლარებში (larebši) |
| -ვით (like a - ) | ლარივით (larivit) | ლარებივით (larebivit) |
| postpositions taking a genitive case | singular | plural |
| -თვის (for - ) | ლარისთვის (laristvis) | ლარებისთვის (larebistvis) |
| -ებრ (like a - ) | ლარისებრ (larisebr) | ლარებისებრ (larebisebr) |
| -კენ (towards - ) | ლარისკენ (larisḳen) | ლარებისკენ (larebisḳen) |
| -გან (from/of - ) | ლარისგან (larisgan) | ლარებისგან (larebisgan) |
| postpositions taking an instrumental case | singular | plural |
| -დან (from / since - ) | ლარიდან (laridan) | ლარებიდან (larebidan) |
| -ურთ (together with - ) | ლარითურთ (lariturt) | ლარებითურთ (larebiturt) |
| postpositions taking an adverbial case | singular | plural |
| -მდე (up to - ) | ლარამდე (laramde) | ლარებამდე (larebamde) |
Descendants
- → English: lari
See also
- თეთრი (tetri)
Etymology 2
From Middle Georgian ლარი (lari). This etymology is incomplete. You can help Wiktionary by elaborating on the origins of this term.
Noun
ლარი • (lari) (plural ლარები)
- (obsolete) treasure
- (obsolete) brocade
Declension
Declension of ლარი (see Georgian declension)
| singular | plural | archaic plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | ლარი (lari) | ლარები (larebi) | ლარნი (larni) |
| ergative | ლარმა (larma) | ლარებმა (larebma) | ლართ(ა) (lart(a)) |
| dative | ლარს(ა) (lars(a)) | ლარებს(ა) (larebs(a)) | ლართ(ა) (lart(a)) |
| genitive | ლარის(ა) (laris(a)) | ლარების(ა) (larebis(a)) | ლართ(ა) (lart(a)) |
| instrumental | ლარით(ა) (larit(a)) | ლარებით(ა) (larebit(a)) | |
| adverbial | ლარად(ა) (larad(a)) | ლარებად(ა) (larebad(a)) | |
| vocative | ლარო (laro) | ლარებო (larebo) | ლარნო (larno) |
| Notes: archaic plurals might not exist. | |||
Postpositional inflection of ლარი (see Georgian postpositions)
| postpositions taking a dative case | singular | plural |
|---|---|---|
| -ზე (on - ) | ლარზე (larze) | ლარებზე (larebze) |
| -თან (near - ) | ლართან (lartan) | ლარებთან (larebtan) |
| -ში (in - ) | ლარში (larši) | ლარებში (larebši) |
| -ვით (like a - ) | ლარივით (larivit) | ლარებივით (larebivit) |
| postpositions taking a genitive case | singular | plural |
| -თვის (for - ) | ლარისთვის (laristvis) | ლარებისთვის (larebistvis) |
| -ებრ (like a - ) | ლარისებრ (larisebr) | ლარებისებრ (larebisebr) |
| -კენ (towards - ) | ლარისკენ (larisḳen) | ლარებისკენ (larebisḳen) |
| -გან (from/of - ) | ლარისგან (larisgan) | ლარებისგან (larebisgan) |
| postpositions taking an instrumental case | singular | plural |
| -დან (from / since - ) | ლარიდან (laridan) | ლარებიდან (larebidan) |
| -ურთ (together with - ) | ლარითურთ (lariturt) | ლარებითურთ (larebiturt) |
| postpositions taking an adverbial case | singular | plural |
| -მდე (up to - ) | ლარამდე (laramde) | ლარებამდე (larebamde) |
Derived terms
- სალარო (salaro)
Further reading
- Abulaʒe, Iusṭine (1916) Šah-names anu mepeta c̣ignis kartuli versiebi [Georgian versions of the Shahnameh or the Book of Kings] (Ʒveli kartuli mc̣erloba; 1) (in Georgian), Tbilisi, page 811
- Abu-l-Q̇asim Pirdousi (1934), Iusṭine Abulaʒe et al., editors, Šah-name: kartuli versiebi, ṭomi 2 [Shahnameh: Georgian versions, Volume 2] (in Georgian), Tbilisi: University Press, page 593
Etymology 3
(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)
Noun
ლარი • (lari) (plural ლარები)
- (dialectal) Large and wide bench, used for both to sit and to sleep
Etymology 4
From Old Georgian ლარი (lari), from Old Armenian լար (lar).
Alternative forms
- ლარო (laro)
Noun
ლარი • (lari) (plural ლარები)
- string made by animal's tendon or bowel
- ratline
Old Georgian
Etymology
From Old Armenian լար (lar), genitive լարոյ (laroy). The form ლარო (laro) reflects the o-stem of the Armenian.
Noun
ლარი • (lari)
- string, cord
Derived terms
- ლარეანი (lareani)
Descendants
- Georgian: ლარი (lari), ლარო (laro)
References
- Ačaṙean, Hračʿeay (1973), “լար”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), volume II, 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, Yerevan: University Press, page 268a
- Martirosyan, Hrach (2010) Etymological Dictionary of the Armenian Inherited Lexicon (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 8), Leiden, Boston: Brill, page 304
Further reading
- Abulaʒe, Ilia (1973), “ლარი”, in Ʒveli kartuli enis leksiḳoni (masalebi) [Dictionary of Old Georgian (Materials)] (in Georgian), Tbilisi: Metsniereba, page 207b
- Ḳelauraʒe, Levan (2014), “Damaṭebani kartvelur enata eṭimologiuri leksiḳonisatvis - II [Addenda to Etymological Dictionary of Kartvelian Languages - II]”, in Eṭimologiuri ʒiebani (in Georgian), volume XI, Tbilisi: Dedaena, pages 24–25
- Sardshweladse, Surab; Fähnrich, Heinz (2005), “ლარი”, in Altgeorgisch-Deutsches Wörterbuch (Handbook of Oriental Studies; VIII.12), with the collaboration of Irine Melikishvili and Sopio Sardshweladse, Leiden, Boston: Brill, page 587b
- Sarǯvelaʒe, Zurab (2001), “ლარი”, in Ʒveli kartuli enis siṭq̇vis ḳona [Old Georgian glossary] (Kartvelologiuri biblioteḳa; 5) (in Georgian), Tbilisi: Tbilisi State Pedagogical University Press, page 110a