ლავაში
Georgian
Alternative forms
- ლაუ̂ოში (laûoši), ლაოში (laoši) – Khevi, Pshavi
- ლევაში (levaši) – Imereti
Etymology
Likely from Armenian լավաշ (lavaš).
Pronunciation
- IPA(key): /lavaʃi/
- Hyphenation: ლა‧ვა‧ში
Noun
ლავაში • (lavaši) (plural ლავაშები)
- lavash
Inflection
Declension of ლავაში (see Georgian declension)
| singular | plural | archaic plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | ლავაში (lavaši) | ლავაშები (lavašebi) | ლავაშნი (lavašni) |
| ergative | ლავაშმა (lavašma) | ლავაშებმა (lavašebma) | ლავაშთ(ა) (lavašt(a)) |
| dative | ლავაშს(ა) (lavašs(a)) | ლავაშებს(ა) (lavašebs(a)) | ლავაშთ(ა) (lavašt(a)) |
| genitive | ლავაშის(ა) (lavašis(a)) | ლავაშების(ა) (lavašebis(a)) | ლავაშთ(ა) (lavašt(a)) |
| instrumental | ლავაშით(ა) (lavašit(a)) | ლავაშებით(ა) (lavašebit(a)) | |
| adverbial | ლავაშად(ა) (lavašad(a)) | ლავაშებად(ა) (lavašebad(a)) | |
| vocative | ლავაშო (lavašo) | ლავაშებო (lavašebo) | ლავაშნო (lavašno) |
| Notes: archaic plurals might not exist. | |||
Postpositional inflection of ლავაში (see Georgian postpositions)
| postpositions taking a dative case | singular | plural |
|---|---|---|
| -ზე (on - ) | ლავაშზე (lavašze) | ლავაშებზე (lavašebze) |
| -თან (near - ) | ლავაშთან (lavaštan) | ლავაშებთან (lavašebtan) |
| -ში (in - ) | ლავაშში (lavašši) | ლავაშებში (lavašebši) |
| -ვით (like a - ) | ლავაშივით (lavašivit) | ლავაშებივით (lavašebivit) |
| postpositions taking a genitive case | singular | plural |
| -თვის (for - ) | ლავაშისთვის (lavašistvis) | ლავაშებისთვის (lavašebistvis) |
| -ებრ (like a - ) | ლავაშისებრ (lavašisebr) | ლავაშებისებრ (lavašebisebr) |
| -კენ (towards - ) | ლავაშისკენ (lavašisḳen) | ლავაშებისკენ (lavašebisḳen) |
| -გან (from/of - ) | ლავაშისგან (lavašisgan) | ლავაშებისგან (lavašebisgan) |
| postpositions taking an instrumental case | singular | plural |
| -დან (from / since - ) | ლავაშიდან (lavašidan) | ლავაშებიდან (lavašebidan) |
| -ურთ (together with - ) | ლავაშითურთ (lavašiturt) | ლავაშებითურთ (lavašebiturt) |
| postpositions taking an adverbial case | singular | plural |
| -მდე (up to - ) | ლავაშამდე (lavašamde) | ლავაშებამდე (lavašebamde) |
Related terms
- იაღლავაში (iaɣlavaši)
See also
- თონე (tone)
- თონის პური (tonis ṗuri)
- შოთის პური (šotis ṗuri)
References
- Martirosyan, Hrach (2010) Etymological Dictionary of the Armenian Inherited Lexicon (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 8), Leiden, Boston: Brill, page 305
Further reading
- Šaniʒe, Aḳaḳi (1984) Kartuli ḳiloebi mtaši [Georgian Mountain Dialects] (Txzulebani tormeṭ ṭomad; 1) (in Georgian), Tbilisi: University Press, page 347a
- “ლევაში”, in Imeruli leksiḳoni [Imeretian Dictionary] (in Georgian), Kartuli dialekṭuri ḳorṗusi, 2006–2009