კომბალი
Georgian
Alternative forms
- კობალი (ḳobali), კობალა (ḳobala)
Etymology
Akin to Persian گوپال (gupâl). See it for more.
Noun
კომბალი • (ḳombali) (plural კომბლები)
- (dogwood) round-headed cudgel, shepherd’s crook
Inflection
Declension of კომბალი (see Georgian declension)
| singular | plural | archaic plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | კომბალი (ḳombali) | კომბლები (ḳomblebi) | კომბალნი (ḳombalni) |
| ergative | კომბალმა (ḳombalma) | კომბლებმა (ḳomblebma) | კომბალთ(ა) (ḳombalt(a)) |
| dative | კომბალს(ა) (ḳombals(a)) | კომბლებს(ა) (ḳomblebs(a)) | კომბალთ(ა) (ḳombalt(a)) |
| genitive | კომბლის(ა) (ḳomblis(a)) | კომბლების(ა) (ḳomblebis(a)) | კომბალთ(ა) (ḳombalt(a)) |
| instrumental | კომბლით(ა) (ḳomblit(a)) | კომბლებით(ა) (ḳomblebit(a)) | |
| adverbial | კომბლად(ა) (ḳomblad(a)) | კომბლებად(ა) (ḳomblebad(a)) | |
| vocative | კომბალო (ḳombalo) | კომბლებო (ḳomblebo) | კომბალნო (ḳombalno) |
| Notes: archaic plurals might not exist. | |||
Postpositional inflection of კომბალი (see Georgian postpositions)
| postpositions taking a dative case | singular | plural |
|---|---|---|
| -ზე (on - ) | კომბალზე (ḳombalze) | კომბლებზე (ḳomblebze) |
| -თან (near - ) | კომბალთან (ḳombaltan) | კომბლებთან (ḳomblebtan) |
| -ში (in - ) | კომბალში (ḳombalši) | კომბლებში (ḳomblebši) |
| -ვით (like a - ) | კომბალივით (ḳombalivit) | კომბლებივით (ḳomblebivit) |
| postpositions taking a genitive case | singular | plural |
| -თვის (for - ) | კომბლისთვის (ḳomblistvis) | კომბლებისთვის (ḳomblebistvis) |
| -ებრ (like a - ) | კომბლისებრ (ḳomblisebr) | კომბლებისებრ (ḳomblebisebr) |
| -კენ (towards - ) | კომბლისკენ (ḳomblisḳen) | კომბლებისკენ (ḳomblebisḳen) |
| -გან (from/of - ) | კომბლისგან (ḳomblisgan) | კომბლებისგან (ḳomblebisgan) |
| postpositions taking an instrumental case | singular | plural |
| -დან (from / since - ) | კომბლიდან (ḳomblidan) | კომბლებიდან (ḳomblebidan) |
| -ურთ (together with - ) | კომბლითურთ (ḳombliturt) | კომბლებითურთ (ḳomblebiturt) |
| postpositions taking an adverbial case | singular | plural |
| -მდე (up to - ) | კომბლამდე (ḳomblamde) | კომბლებამდე (ḳomblebamde) |
Derived terms
- თავკომბალა (tavḳombala)
Descendants
- → Armenian: կոմբալ (kombal)
- → Bats: კომპალ (ḳomṗal)
- → Ossetian: къобала (k’obala), къобола (k’obola)
- → Svan: ყუ̂ა̈მბა̈ლ (q̇ûämbäl)
References
- Čikobava, Arnold et al., editors (1950–1964), “კომბალი”, in Kartuli enis ganmarṭebiti leksiḳoni [Explanatory Dictionary of the Georgian language] (in Georgian), Tbilisi
- Ačaṙean, Hračʿeay (1913), “կոպալ”, in Hayerēn gawaṙakan baṙaran [Armenian Provincial Dictionary] (Ēminean azgagrakan žołovacu; 9) (in Armenian), Tiflis: Lazarev Institute of Oriental Languages, page 593b
- Rayfield, Donald, editor (2006), “კომბალი”, in A Comprehensive Georgian–English Dictionary, London: Garnett Press