კატარი
Georgian
Pronunciation
- IPA(key): /kʼatʼari/
- Hyphenation: კა‧ტა‧რი
Etymology 1
Transliteration of Arabic قَطَر (qaṭar).
Alternative forms
- ყატარი (q̇aṭari)
Proper noun
კატარი • (ḳaṭari)
- Qatar (a country in Asia)
Inflection
Declension of კატარი (see Georgian declension)
| singular | plural | archaic plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | კატარი (ḳaṭari) | ||
| ergative | კატარმა (ḳaṭarma) | ||
| dative | კატარს(ა) (ḳaṭars(a)) | ||
| genitive | კატარის(ა) (ḳaṭaris(a)) | ||
| instrumental | კატარით(ა) (ḳaṭarit(a)) | ||
| adverbial | კატარად(ა) (ḳaṭarad(a)) | ||
| vocative | კატარო (ḳaṭaro) | ||
| Notes: archaic plurals might not exist. | |||
Postpositional inflection of კატარი (see Georgian postpositions)
| postpositions taking a dative case | singular | plural |
|---|---|---|
| -ზე (on - ) | კატარზე (ḳaṭarze) | |
| -თან (near - ) | კატართან (ḳaṭartan) | |
| -ში (in - ) | კატარში (ḳaṭarši) | |
| -ვით (like a - ) | კატარივით (ḳaṭarivit) | |
| postpositions taking a genitive case | singular | plural |
| -თვის (for - ) | კატარისთვის (ḳaṭaristvis) | |
| -ებრ (like a - ) | კატარისებრ (ḳaṭarisebr) | |
| -კენ (towards - ) | კატარისკენ (ḳaṭarisḳen) | |
| -გან (from/of - ) | კატარისგან (ḳaṭarisgan) | |
| postpositions taking an instrumental case | singular | plural |
| -დან (from / since - ) | კატარიდან (ḳaṭaridan) | |
| -ურთ (together with - ) | კატარითურთ (ḳaṭariturt) | |
| postpositions taking an adverbial case | singular | plural |
| -მდე (up to - ) | კატარამდე (ḳaṭaramde) |
Etymology 2
Borrowed from Armenian կատար (katar).[1]
Noun
კატარი • (ḳaṭari) (usually uncountable, plural კატრები)
- treetop
Inflection
Declension of კატარი (see Georgian declension)
| singular | plural | archaic plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | კატარი (ḳaṭari) | კატრები (ḳaṭrebi) | კატარნი (ḳaṭarni) |
| ergative | კატარმა (ḳaṭarma) | კატრებმა (ḳaṭrebma) | კატართ(ა) (ḳaṭart(a)) |
| dative | კატარს(ა) (ḳaṭars(a)) | კატრებს(ა) (ḳaṭrebs(a)) | კატართ(ა) (ḳaṭart(a)) |
| genitive | კატრის(ა) (ḳaṭris(a)) | კატრების(ა) (ḳaṭrebis(a)) | კატართ(ა) (ḳaṭart(a)) |
| instrumental | კატრით(ა) (ḳaṭrit(a)) | კატრებით(ა) (ḳaṭrebit(a)) | |
| adverbial | კატრად(ა) (ḳaṭrad(a)) | კატრებად(ა) (ḳaṭrebad(a)) | |
| vocative | კატარო (ḳaṭaro) | კატრებო (ḳaṭrebo) | კატარნო (ḳaṭarno) |
| Notes: archaic plurals might not exist. | |||
Postpositional inflection of კატარი (see Georgian postpositions)
| postpositions taking a dative case | singular | plural |
|---|---|---|
| -ზე (on - ) | კატარზე (ḳaṭarze) | კატრებზე (ḳaṭrebze) |
| -თან (near - ) | კატართან (ḳaṭartan) | კატრებთან (ḳaṭrebtan) |
| -ში (in - ) | კატარში (ḳaṭarši) | კატრებში (ḳaṭrebši) |
| -ვით (like a - ) | კატარივით (ḳaṭarivit) | კატრებივით (ḳaṭrebivit) |
| postpositions taking a genitive case | singular | plural |
| -თვის (for - ) | კატრისთვის (ḳaṭristvis) | კატრებისთვის (ḳaṭrebistvis) |
| -ებრ (like a - ) | კატრისებრ (ḳaṭrisebr) | კატრებისებრ (ḳaṭrebisebr) |
| -კენ (towards - ) | კატრისკენ (ḳaṭrisḳen) | კატრებისკენ (ḳaṭrebisḳen) |
| -გან (from/of - ) | კატრისგან (ḳaṭrisgan) | კატრებისგან (ḳaṭrebisgan) |
| postpositions taking an instrumental case | singular | plural |
| -დან (from / since - ) | კატრიდან (ḳaṭridan) | კატრებიდან (ḳaṭrebidan) |
| -ურთ (together with - ) | კატრითურთ (ḳaṭriturt) | კატრებითურთ (ḳaṭrebiturt) |
| postpositions taking an adverbial case | singular | plural |
| -მდე (up to - ) | კატრამდე (ḳaṭramde) | კატრებამდე (ḳaṭrebamde) |
References
- Ačaṙean, Hračʿeay (1973), “կատար”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), volume II, 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, Yerevan: University Press, page 538b
Noun
კატარი • (ḳaṭari) (plural კატარები)
- (medicine) catarrh[1]
Inflection
Declension of კატარი (see Georgian declension)
| singular | plural | archaic plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | კატარი (ḳaṭari) | კატარები (ḳaṭarebi) | კატარნი (ḳaṭarni) |
| ergative | კატარმა (ḳaṭarma) | კატარებმა (ḳaṭarebma) | კატართ(ა) (ḳaṭart(a)) |
| dative | კატარს(ა) (ḳaṭars(a)) | კატარებს(ა) (ḳaṭarebs(a)) | კატართ(ა) (ḳaṭart(a)) |
| genitive | კატარის(ა) (ḳaṭaris(a)) | კატარების(ა) (ḳaṭarebis(a)) | კატართ(ა) (ḳaṭart(a)) |
| instrumental | კატარით(ა) (ḳaṭarit(a)) | კატარებით(ა) (ḳaṭarebit(a)) | |
| adverbial | კატარად(ა) (ḳaṭarad(a)) | კატარებად(ა) (ḳaṭarebad(a)) | |
| vocative | კატარო (ḳaṭaro) | კატარებო (ḳaṭarebo) | კატარნო (ḳaṭarno) |
| Notes: archaic plurals might not exist. | |||
Postpositional inflection of კატარი (see Georgian postpositions)
| postpositions taking a dative case | singular | plural |
|---|---|---|
| -ზე (on - ) | კატარზე (ḳaṭarze) | კატარებზე (ḳaṭarebze) |
| -თან (near - ) | კატართან (ḳaṭartan) | კატარებთან (ḳaṭarebtan) |
| -ში (in - ) | კატარში (ḳaṭarši) | კატარებში (ḳaṭarebši) |
| -ვით (like a - ) | კატარივით (ḳaṭarivit) | კატარებივით (ḳaṭarebivit) |
| postpositions taking a genitive case | singular | plural |
| -თვის (for - ) | კატარისთვის (ḳaṭaristvis) | კატარებისთვის (ḳaṭarebistvis) |
| -ებრ (like a - ) | კატარისებრ (ḳaṭarisebr) | კატარებისებრ (ḳaṭarebisebr) |
| -კენ (towards - ) | კატარისკენ (ḳaṭarisḳen) | კატარებისკენ (ḳaṭarebisḳen) |
| -გან (from/of - ) | კატარისგან (ḳaṭarisgan) | კატარებისგან (ḳaṭarebisgan) |
| postpositions taking an instrumental case | singular | plural |
| -დან (from / since - ) | კატარიდან (ḳaṭaridan) | კატარებიდან (ḳaṭarebidan) |
| -ურთ (together with - ) | კატარითურთ (ḳaṭariturt) | კატარებითურთ (ḳaṭarebiturt) |
| postpositions taking an adverbial case | singular | plural |
| -მდე (up to - ) | კატარამდე (ḳaṭaramde) | კატარებამდე (ḳaṭarebamde) |
References
- Rayfield, Donald, editor (2006), “კატარი”, in A Comprehensive Georgian–English Dictionary, London: Garnett Press
Etymology 4
Most probably from Middle Georgian კატარი (ḳaṭari, “'bad' pine”).[1]
Noun
კატარი • (ḳaṭari) (plural კატრები)
- (Meskheti, Adjara, Imereti) Caucasian pine, Pinus sosnowskyi[2]
Inflection
Declension of კატარი (see Georgian declension)
| singular | plural | archaic plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | კატარი (ḳaṭari) | კატრები (ḳaṭrebi) | კატარნი (ḳaṭarni) |
| ergative | კატარმა (ḳaṭarma) | კატრებმა (ḳaṭrebma) | კატართ(ა) (ḳaṭart(a)) |
| dative | კატარს(ა) (ḳaṭars(a)) | კატრებს(ა) (ḳaṭrebs(a)) | კატართ(ა) (ḳaṭart(a)) |
| genitive | კატრის(ა) (ḳaṭris(a)) | კატრების(ა) (ḳaṭrebis(a)) | კატართ(ა) (ḳaṭart(a)) |
| instrumental | კატრით(ა) (ḳaṭrit(a)) | კატრებით(ა) (ḳaṭrebit(a)) | |
| adverbial | კატრად(ა) (ḳaṭrad(a)) | კატრებად(ა) (ḳaṭrebad(a)) | |
| vocative | კატარო (ḳaṭaro) | კატრებო (ḳaṭrebo) | კატარნო (ḳaṭarno) |
| Notes: archaic plurals might not exist. | |||
Postpositional inflection of კატარი (see Georgian postpositions)
| postpositions taking a dative case | singular | plural |
|---|---|---|
| -ზე (on - ) | კატარზე (ḳaṭarze) | კატრებზე (ḳaṭrebze) |
| -თან (near - ) | კატართან (ḳaṭartan) | კატრებთან (ḳaṭrebtan) |
| -ში (in - ) | კატარში (ḳaṭarši) | კატრებში (ḳaṭrebši) |
| -ვით (like a - ) | კატარივით (ḳaṭarivit) | კატრებივით (ḳaṭrebivit) |
| postpositions taking a genitive case | singular | plural |
| -თვის (for - ) | კატრისთვის (ḳaṭristvis) | კატრებისთვის (ḳaṭrebistvis) |
| -ებრ (like a - ) | კატრისებრ (ḳaṭrisebr) | კატრებისებრ (ḳaṭrebisebr) |
| -კენ (towards - ) | კატრისკენ (ḳaṭrisḳen) | კატრებისკენ (ḳaṭrebisḳen) |
| -გან (from/of - ) | კატრისგან (ḳaṭrisgan) | კატრებისგან (ḳaṭrebisgan) |
| postpositions taking an instrumental case | singular | plural |
| -დან (from / since - ) | კატრიდან (ḳaṭridan) | კატრებიდან (ḳaṭrebidan) |
| -ურთ (together with - ) | კატრითურთ (ḳaṭriturt) | კატრებითურთ (ḳaṭrebiturt) |
| postpositions taking an adverbial case | singular | plural |
| -მდე (up to - ) | კატრამდე (ḳaṭramde) | კატრებამდე (ḳaṭrebamde) |
References
- Orbeliani, Sulxan-Saba (1685–1716), “კატარი”, in S. Iordanišvili, editor, Siṭq̇vis ḳona kartuli, romel ars leksiḳoni [The Wisp of Georgian Words That Beeth a Dictionary], Tbilisi: Georgian SSR print, published 1949, page 162
- Rayfield, Donald, editor (2006), “კატარი”, in A Comprehensive Georgian–English Dictionary, London: Garnett Press