ერთობა
Georgian
Etymology
From Old Georgian ერთობა (ertoba), ერთობაჲ (ertobay). Synchronically can be analyzed as ერთი (erti, “one”) + -ობა (-oba, “-hood”).
Pronunciation
- IPA(key): /ertʰoba/
- Hyphenation: ერ‧თო‧ბა
Noun
ერთობა • (ertoba) (plural ერთობები)
- unity, unanimousness
- ძალა ერთობაშია
- ʒala ertobašia
- Strength is in unity
- (archaic) similarity
- (archaic) relation, connectedness
Inflection
Declension of ერთობა (see Georgian declension)
| singular | plural | archaic plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | ერთობა (ertoba) | ერთობები (ertobebi) | ერთობანი (ertobani) |
| ergative | ერთობამ (ertobam) | ერთობებმა (ertobebma) | ერთობათ(ა) (ertobat(a)) |
| dative | ერთობას(ა) (ertobas(a)) | ერთობებს(ა) (ertobebs(a)) | ერთობათ(ა) (ertobat(a)) |
| genitive | ერთობის(ა) (ertobis(a)) | ერთობების(ა) (ertobebis(a)) | ერთობათ(ა) (ertobat(a)) |
| instrumental | ერთობით(ა) (ertobit(a)) | ერთობებით(ა) (ertobebit(a)) | |
| adverbial | ერთობად(ა) (ertobad(a)) | ერთობებად(ა) (ertobebad(a)) | |
| vocative | ერთობავ (ertobav) | ერთობებო (ertobebo) | ერთობანო (ertobano) |
| Notes: archaic plurals might not exist. | |||
Postpositional inflection of ერთობა (see Georgian postpositions)
| postpositions taking a dative case | singular | plural |
|---|---|---|
| -ზე (on - ) | ერთობაზე (ertobaze) | ერთობებზე (ertobebze) |
| -თან (near - ) | ერთობასთან (ertobastan) | ერთობებთან (ertobebtan) |
| -ში (in - ) | ერთობაში (ertobaši) | ერთობებში (ertobebši) |
| -ვით (like a - ) | ერთობასავით (ertobasavit) | ერთობებივით (ertobebivit) |
| postpositions taking a genitive case | singular | plural |
| -თვის (for - ) | ერთობისთვის (ertobistvis) | ერთობებისთვის (ertobebistvis) |
| -ებრ (like a - ) | ერთობისებრ (ertobisebr) | ერთობებისებრ (ertobebisebr) |
| -კენ (towards - ) | ერთობისკენ (ertobisḳen) | ერთობებისკენ (ertobebisḳen) |
| -გან (from/of - ) | ერთობისგან (ertobisgan) | ერთობებისგან (ertobebisgan) |
| postpositions taking an instrumental case | singular | plural |
| -დან (from / since - ) | ერთობიდან (ertobidan) | ერთობებიდან (ertobebidan) |
| -ურთ (together with - ) | ერთობითურთ (ertobiturt) | ერთობებითურთ (ertobebiturt) |
| postpositions taking an adverbial case | singular | plural |
| -მდე (up to - ) | ერთობამდე (ertobamde) | ერთობებამდე (ertobebamde) |
Descendants
- → Mingrelian: ერთობა (ertoba)
See also
- თემი (temi)
References
- Čikobava, Arnold et al., editors (1950–1964), “ერთობა”, in Kartuli enis ganmarṭebiti leksiḳoni [Explanatory Dictionary of the Georgian language] (in Georgian), Tbilisi
Mingrelian
Etymology
Borrowed from Georgian ერთობა (ertoba).
Noun
ერთობა • (ertoba)
- unity
Further reading
- Kajaia, Otar (2005), “ერთობა”, in Megrul-kartuli leksiḳoni [Mingrelian–Georgian Dictionary], online version prepared by Joost Gippert, Frankfurt am Main, published 2001–2004, page 515
- Кипшидзе, Иосиф (1914), “ერთობა”, in Грамматика мингрельского (иверского) языка с хрестоматией и словарем [Grammar of the Mingrelian (Iverian) Language with a Reader and a Dictionary] (Материалы по яфетическому языкознанию; 7) (in Russian), Saint Petersburg: Academy Press, page 232