დოღი
Georgian
Etymology
Unattested in Old Georgian. An Alanic borrowing, compare: Ossetian дугъ (duǧ), догъ (doǧ, “horse race; running”), дугъон (duǧon, “steed”), дугъуат (duǧwat, “hippodrome, racetrack”).[1][2][3] Ancient Greek δόγια (dógia, “funeral service of the Huns”) and Svan ა-დღ-ულ-ი̄ნ-ე (a-dɣ-ul-īn-e, “to gallop”) are borrowed from the same source.
Pronunciation
- IPA(key): /doɣi/
- Hyphenation: დო‧ღი
Noun
დოღი • (doɣi) (plural დოღები)
- horse race
- Synonyms: მარულა (marula), ცხენნი (cxenni), სადგინი (sadgini)
Inflection
Declension of დოღი (see Georgian declension)
| singular | plural | archaic plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | დოღი (doɣi) | დოღები (doɣebi) | დოღნი (doɣni) |
| ergative | დოღმა (doɣma) | დოღებმა (doɣebma) | დოღთ(ა) (doɣt(a)) |
| dative | დოღს(ა) (doɣs(a)) | დოღებს(ა) (doɣebs(a)) | დოღთ(ა) (doɣt(a)) |
| genitive | დოღის(ა) (doɣis(a)) | დოღების(ა) (doɣebis(a)) | დოღთ(ა) (doɣt(a)) |
| instrumental | დოღით(ა) (doɣit(a)) | დოღებით(ა) (doɣebit(a)) | |
| adverbial | დოღად(ა) (doɣad(a)) | დოღებად(ა) (doɣebad(a)) | |
| vocative | დოღო (doɣo) | დოღებო (doɣebo) | დოღნო (doɣno) |
| Notes: archaic plurals might not exist. | |||
Postpositional inflection of დოღი (see Georgian postpositions)
| postpositions taking a dative case | singular | plural |
|---|---|---|
| -ზე (on - ) | დოღზე (doɣze) | დოღებზე (doɣebze) |
| -თან (near - ) | დოღთან (doɣtan) | დოღებთან (doɣebtan) |
| -ში (in - ) | დოღში (doɣši) | დოღებში (doɣebši) |
| -ვით (like a - ) | დოღივით (doɣivit) | დოღებივით (doɣebivit) |
| postpositions taking a genitive case | singular | plural |
| -თვის (for - ) | დოღისთვის (doɣistvis) | დოღებისთვის (doɣebistvis) |
| -ებრ (like a - ) | დოღისებრ (doɣisebr) | დოღებისებრ (doɣebisebr) |
| -კენ (towards - ) | დოღისკენ (doɣisḳen) | დოღებისკენ (doɣebisḳen) |
| -გან (from/of - ) | დოღისგან (doɣisgan) | დოღებისგან (doɣebisgan) |
| postpositions taking an instrumental case | singular | plural |
| -დან (from / since - ) | დოღიდან (doɣidan) | დოღებიდან (doɣebidan) |
| -ურთ (together with - ) | დოღითურთ (doɣiturt) | დოღებითურთ (doɣebiturt) |
| postpositions taking an adverbial case | singular | plural |
| -მდე (up to - ) | დოღამდე (doɣamde) | დოღებამდე (doɣebamde) |
References
- Абаев, В. И. (1958) Историко-этимологический словарь осетинского языка [Historical-Etymological Dictionary of the Ossetian Language] (in Russian), volume I, Moscow, Leningrad: Academy Press, page 373–374
- Androniḳašvili, Mzia (1966) Narḳvevebi iranul-kartuli enobrivi urtiertobidan I [Studies in Iranian–Georgian Linguistic Contacts I] (in Georgian), Tbilisi: Tbilisi University Press, page 86
- Bailey, H. W. (1975), “Excursus Iranocaucasicus”, in Monumentum H. S. Nyberg I (Acta Iranica; 4), Leiden: Brill, page 34―35 of 31–35
Further reading
- Čikobava, Arnold et al., editors (1950–1964), “დოღი”, in Kartuli enis ganmarṭebiti leksiḳoni [Explanatory Dictionary of the Georgian language] (in Georgian), Tbilisi
- Čuxua, Merab (2000–2003) Kartvelur ena-ḳilota šedarebiti leksiḳoni [The Kartvelian Comparative Dictionary] (in Georgian), Tbilisi: Universali, page 95–96, derives from Proto-Kartvelian *doɣ-, cognate with Svan ა-დღ-ულ-ი̄ნ-ე (a-dɣ-ul-īn-e, “to gallop”).
- Fähnrich, Heinz (2007) Kartwelisches Etymologisches Wörterbuch [Kartvelian Etymological Dictionary] (Handbuch der Orientalistik; VIII.18) (in German), Leiden, Boston: Brill, page 137, follows Čuxua.