გვარი
Georgian
Alternative forms
- გორ (gor) – Ingilo
Etymology
From Old Georgian გუარი ~ გოვარი ← *გოარი (guari ~ govari ← *goari), from Middle Persian gwhl (gōhar, “substance, essence, nature, stock, lineage”).
Pronunciation
- IPA(key): /ɡvari/
- Hyphenation: გვა‧რი
Noun
გვარი • (gvari) (plural გვარები)
- surname
- breed, family, kind, name, sort, stock
- (grammar) voice
Inflection
Declension of გვარი (see Georgian declension)
| singular | plural | archaic plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | გვარი (gvari) | გვარები (gvarebi) | გვარნი (gvarni) |
| ergative | გვარმა (gvarma) | გვარებმა (gvarebma) | გვართ(ა) (gvart(a)) |
| dative | გვარს(ა) (gvars(a)) | გვარებს(ა) (gvarebs(a)) | გვართ(ა) (gvart(a)) |
| genitive | გვარის(ა) (gvaris(a)) | გვარების(ა) (gvarebis(a)) | გვართ(ა) (gvart(a)) |
| instrumental | გვარით(ა) (gvarit(a)) | გვარებით(ა) (gvarebit(a)) | |
| adverbial | გვარად(ა) (gvarad(a)) | გვარებად(ა) (gvarebad(a)) | |
| vocative | გვარო (gvaro) | გვარებო (gvarebo) | გვარნო (gvarno) |
| Notes: archaic plurals might not exist. | |||
Postpositional inflection of გვარი (see Georgian postpositions)
| postpositions taking a dative case | singular | plural |
|---|---|---|
| -ზე (on - ) | გვარზე (gvarze) | გვარებზე (gvarebze) |
| -თან (near - ) | გვართან (gvartan) | გვარებთან (gvarebtan) |
| -ში (in - ) | გვარში (gvarši) | გვარებში (gvarebši) |
| -ვით (like a - ) | გვარივით (gvarivit) | გვარებივით (gvarebivit) |
| postpositions taking a genitive case | singular | plural |
| -თვის (for - ) | გვარისთვის (gvaristvis) | გვარებისთვის (gvarebistvis) |
| -ებრ (like a - ) | გვარისებრ (gvarisebr) | გვარებისებრ (gvarebisebr) |
| -კენ (towards - ) | გვარისკენ (gvarisḳen) | გვარებისკენ (gvarebisḳen) |
| -გან (from/of - ) | გვარისგან (gvarisgan) | გვარებისგან (gvarebisgan) |
| postpositions taking an instrumental case | singular | plural |
| -დან (from / since - ) | გვარიდან (gvaridan) | გვარებიდან (gvarebidan) |
| -ურთ (together with - ) | გვარითურთ (gvariturt) | გვარებითურთ (gvarebiturt) |
| postpositions taking an adverbial case | singular | plural |
| -მდე (up to - ) | გვარამდე (gvaramde) | გვარებამდე (gvarebamde) |
Derived terms
- გვარის გამგრძელებელი (gvaris gamgrʒelebeli)
- გვარში მოსდგამს (gvarši mosdgams)
Descendants
- → Bats: გორ (gor)
- → Laz: გვარი (gvari)
- → Mingrelian: გვარი (gvari)
- → Svan: გუ̂ა̈რ (gûär)
See also
- სახელი (saxeli)
References
- Androniḳašvili, Mzia (1966) Narḳvevebi iranul-kartuli enobrivi urtiertobidan I [Studies in Iranian–Georgian Linguistic Contacts I] (in Georgian), Tbilisi: Tbilisi University Press, pages 302–304
- Delshad, Farshid (2009) Georgica et Irano-Semitica: Studien zu den iranischen und semitischen Lehnwörtern im georgischen Nationalepos „Der Recke im Pantherfell“ (Dissertation) (in German), Friedrich-Schiller Universität Jena, pages 118–120
- “გორ”, in Ingilouri leksiḳoni [Ingiloan Dictionary] (in Georgian), Kartuli dialekṭuri ḳorṗusi, 2011–2014
Further reading
- Климов, Г. А. (1964) Этимологический словарь картвельских языков [Etymological Dictionary of the Kartvelian Languages] (in Russian), Moscow: Academy Press, page 61, reconstructs Proto-Kartvelian *gwar-; discarded in later works