გემოჲ

გემოჲ

Old Georgian

Etymology

According to Klimov, borrowed from the same Proto-Indo-European root that yielded German Gaumen, Lithuanian gomurỹs.[1] Compare also Ancient Greek γεῦμα (geûma).

Noun

გემოჲ • (gemoy)

1. palate, taste, sweetness
2. pleasure, gratification

Derived terms

• გემოანი (gemoani)
• გემოვანი (gemovani)
• გემოდიდი (gemodidi)
• გემოვნად (gemovnad)
• გემოვნება (gemovneba)
• გემოხილული (gemoxiluli)
• გემოვნებაჲ (gemovnebay)
• გემოვან-ყოფა (gemovan-q̇opa)
• გემოჲ-ხილული (gemoy-xiluli)
• გემოვნებითი (gemovnebiti)
• გემოთ-მოყუარე (gemot-moq̇uare)
• გემოჲს-ხილვაჲ (gemoys-xilvay)
• განგემოვნება (gangemovneba)
• გემოუხილველად (gemouxilvelad)
• გემოჲსუხილავი (gemoysuxilavi)
• გემოთმოყუარეჲ (gemotmoq̇uarey)
• გემოთ-მოყუარება (gemot-moq̇uareba)
• გემოჲსსახილველი (gemoyssaxilveli)
• გემოთმოყუარებაჲ (gemotmoq̇uarebay)
• გემოჲს-ჩუენებაიჲ (gemoys-čuenebaiy)
• გემოჲსმოსაცემელად (gemoysmosacemelad)
• გემოჲსმხილველთაგანი (gemoysmxilveltagani)

 

Descendants

• Georgian: გემო (gemo)
  • → Bezhta: гемо (gemo)
  • → Hinukh: гемо (gemo)
  • → Hunzib: гимо (gimo)
  • → Tsez: гимо (gimo)
• → Mingrelian: გემო (gemo), გიმო (gimo)
• → Proto-Abkhaz-Abaza: *ǵáma
  • Abaza: гьама́ (gʲamá)
  • Abkhaz: а-гьа́ма (a-gʲáma)
• → Svan: გა̈მ (gäm)

References

1. Климов, Г. А. (1994) Древнейшие индоевропеизмы картвельских языков [The Oldest Indo-Europeanisms in Kartvelian Languages] (in Russian), Moscow: Nasledie, →ISBN, page 173–174

Further reading

• Abulaʒe, Ilia (1973), “გემოჲ”, in Ʒveli kartuli enis leksiḳoni (masalebi) [Dictionary of Old Georgian (Materials)] (in Georgian), Tbilisi: Metsniereba, page 92a
• Sardshweladse, Surab; Fähnrich, Heinz (2005), “გემოჲ”, in Altgeorgisch-Deutsches Wörterbuch (Handbook of Oriental Studies; VIII.12), with the collaboration of Irine Melikishvili and Sopio Sardshweladse, Leiden, Boston: Brill, page 275a
• Серебряков, Б. Я. (1962), “გემოჲ”, in Древнегрузинско-русский словарь (по двум древним редакциям Четвероглава), Tbilisi: Academy Press, page 39b