ბეჭი
Georgian
Etymology
From Old Georgian ბეჭი (beč̣i), see there for more.
Pronunciation
- IPA(key): /bet͡ʃʼi/
- Hyphenation: ბე‧ჭი
Noun
ბეჭი • (beč̣i) (plural ბეჭები)
- shoulder blade, scapula
Inflection
Declension of ბეჭი (see Georgian declension)
| singular | plural | archaic plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | ბეჭი (beč̣i) | ბეჭები (beč̣ebi) | ბეჭნი (beč̣ni) |
| ergative | ბეჭმა (beč̣ma) | ბეჭებმა (beč̣ebma) | ბეჭთ(ა) (beč̣t(a)) |
| dative | ბეჭს(ა) (beč̣s(a)) | ბეჭებს(ა) (beč̣ebs(a)) | ბეჭთ(ა) (beč̣t(a)) |
| genitive | ბეჭის(ა) (beč̣is(a)) | ბეჭების(ა) (beč̣ebis(a)) | ბეჭთ(ა) (beč̣t(a)) |
| instrumental | ბეჭით(ა) (beč̣it(a)) | ბეჭებით(ა) (beč̣ebit(a)) | |
| adverbial | ბეჭად(ა) (beč̣ad(a)) | ბეჭებად(ა) (beč̣ebad(a)) | |
| vocative | ბეჭო (beč̣o) | ბეჭებო (beč̣ebo) | ბეჭნო (beč̣no) |
| Notes: archaic plurals might not exist. | |||
Postpositional inflection of ბეჭი (see Georgian postpositions)
| postpositions taking a dative case | singular | plural |
|---|---|---|
| -ზე (on - ) | ბეჭზე (beč̣ze) | ბეჭებზე (beč̣ebze) |
| -თან (near - ) | ბეჭთან (beč̣tan) | ბეჭებთან (beč̣ebtan) |
| -ში (in - ) | ბეჭში (beč̣ši) | ბეჭებში (beč̣ebši) |
| -ვით (like a - ) | ბეჭივით (beč̣ivit) | ბეჭებივით (beč̣ebivit) |
| postpositions taking a genitive case | singular | plural |
| -თვის (for - ) | ბეჭისთვის (beč̣istvis) | ბეჭებისთვის (beč̣ebistvis) |
| -ებრ (like a - ) | ბეჭისებრ (beč̣isebr) | ბეჭებისებრ (beč̣ebisebr) |
| -კენ (towards - ) | ბეჭისკენ (beč̣isḳen) | ბეჭებისკენ (beč̣ebisḳen) |
| -გან (from/of - ) | ბეჭისგან (beč̣isgan) | ბეჭებისგან (beč̣ebisgan) |
| postpositions taking an instrumental case | singular | plural |
| -დან (from / since - ) | ბეჭიდან (beč̣idan) | ბეჭებიდან (beč̣ebidan) |
| -ურთ (together with - ) | ბეჭითურთ (beč̣iturt) | ბეჭებითურთ (beč̣ebiturt) |
| postpositions taking an adverbial case | singular | plural |
| -მდე (up to - ) | ბეჭამდე (beč̣amde) | ბეჭებამდე (beč̣ebamde) |
Descendants
- → Mingrelian: ბეჭი (beč̣i)
Mingrelian
Etymology
From Georgian ბეჭი (beč̣i).
Noun
ბეჭი • (beč̣i) (plural ბეჭეფი)
- Synonym of აფხა (apxa, “shoulder blade, scapula”)
Further reading
- Kajaia, Otar (2005), “ბეჭი”, in Megrul-kartuli leksiḳoni [Mingrelian–Georgian Dictionary], online version prepared by Joost Gippert, Frankfurt am Main, published 2001–2004, page 101
- Kobalia, Alio (2010), “ბეჭი”, in Merab Čuxua, Nona Kobalia, Nana Kobalia, editors, Megruli leksiḳoni [Mingrelian Dictionary] (Ḳolxuri seria; 7), online version prepared by Manana Buḳia, Tbilisi: Artanuji, →ISBN
Old Georgian
Etymology
Compare Old Armenian բէճ (bēč), բէջ (bēǰ).
Noun
ბეჭი • (beč̣i)
- shoulder blade, scapula
Descendants
- Georgian: ბეჭი (beč̣i)
- → Mingrelian: ბეჭი (beč̣i)
Further reading
- Abulaʒe, Ilia (1973), “ბეჭი”, in Ʒveli kartuli enis leksiḳoni (masalebi) [Dictionary of Old Georgian (Materials)] (in Georgian), Tbilisi: Metsniereba, page 31b