ბერი
Georgian
Etymology
From Old Georgian ბერი (beri), from Proto-Georgian-Zan *ber-.
Pronunciation
- IPA(key): /beri/
- Hyphenation: ბე‧რი
Noun
ბერი • (beri) (plural ბერები)
- monk
Inflection
Declension of ბერი (see Georgian declension)
| singular | plural | archaic plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | ბერი (beri) | ბერები (berebi) | ბერნი (berni) |
| ergative | ბერმა (berma) | ბერებმა (berebma) | ბერთ(ა) (bert(a)) |
| dative | ბერს(ა) (bers(a)) | ბერებს(ა) (berebs(a)) | ბერთ(ა) (bert(a)) |
| genitive | ბერის(ა) (beris(a)) | ბერების(ა) (berebis(a)) | ბერთ(ა) (bert(a)) |
| instrumental | ბერით(ა) (berit(a)) | ბერებით(ა) (berebit(a)) | |
| adverbial | ბერად(ა) (berad(a)) | ბერებად(ა) (berebad(a)) | |
| vocative | ბერო (bero) | ბერებო (berebo) | ბერნო (berno) |
| Notes: archaic plurals might not exist. | |||
Postpositional inflection of ბერი (see Georgian postpositions)
| postpositions taking a dative case | singular | plural |
|---|---|---|
| -ზე (on - ) | ბერზე (berze) | ბერებზე (berebze) |
| -თან (near - ) | ბერთან (bertan) | ბერებთან (berebtan) |
| -ში (in - ) | ბერში (berši) | ბერებში (berebši) |
| -ვით (like a - ) | ბერივით (berivit) | ბერებივით (berebivit) |
| postpositions taking a genitive case | singular | plural |
| -თვის (for - ) | ბერისთვის (beristvis) | ბერებისთვის (berebistvis) |
| -ებრ (like a - ) | ბერისებრ (berisebr) | ბერებისებრ (berebisebr) |
| -კენ (towards - ) | ბერისკენ (berisḳen) | ბერებისკენ (berebisḳen) |
| -გან (from/of - ) | ბერისგან (berisgan) | ბერებისგან (berebisgan) |
| postpositions taking an instrumental case | singular | plural |
| -დან (from / since - ) | ბერიდან (beridan) | ბერებიდან (berebidan) |
| -ურთ (together with - ) | ბერითურთ (beriturt) | ბერებითურთ (berebiturt) |
| postpositions taking an adverbial case | singular | plural |
| -მდე (up to - ) | ბერამდე (beramde) | ბერებამდე (berebamde) |
Derived terms
- ბებერი (beberi)
- ხევისბერი (xevisberi)
- შავი ბერი (šavi beri)
- ერი და ბერი (eri da beri)
Further reading
- Čikobava, Arnold et al., editors (1950–1964), “ბერი”, in Kartuli enis ganmarṭebiti leksiḳoni [Explanatory Dictionary of the Georgian language] (in Georgian), Tbilisi
- Androniḳašvili, Mzia (1966) Narḳvevebi iranul-kartuli enobrivi urtiertobidan I [Studies in Iranian–Georgian Linguistic Contacts I] (in Georgian), Tbilisi: Tbilisi University Press, pages 291–293, despite Androniḳašvili and Marr, the word has nothing to do with Middle Persian [script needed] (pyl /pīr/, “old, aged, ancient”)
Old Georgian
Etymology
From Proto-Georgian-Zan *ber-.
Noun
ბერი • (beri)
- monk
Descendants
- Georgian: ბერი (beri)
- → Mingrelian: ბერი (beri)
- → Svan: ბერ (ber)
Further reading
- Abulaʒe, Ilia (1973), “ბერი”, in Ʒveli kartuli enis leksiḳoni (masalebi) [Dictionary of Old Georgian (Materials)] (in Georgian), Tbilisi: Metsniereba, page 31a