ავაზანი
Georgian
Etymology
From Old Georgian ავაზანი (avazani). Doublet of აბაზანა (abazana).
Pronunciation
- IPA(key): /ɑvɑzɑni/
- Hyphenation: ავა‧ზა‧ნი
Noun
ავაზანი • (avazani) (plural ავაზანები)
- (chemistry) distillation retort (a hermetically sealed vessel/vial/container for heating liquids and distillation)
- (dialectal) large, elongated trough under a spring collecting water for the cattle
Inflection
Declension of ავაზანი (see Georgian declension)
| singular | plural | archaic plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | ავაზანი (avazani) | ავაზანები (avazanebi) | ავაზანნი (avazanni) |
| ergative | ავაზანმა (avazanma) | ავაზანებმა (avazanebma) | ავაზანთ(ა) (avazant(a)) |
| dative | ავაზანს(ა) (avazans(a)) | ავაზანებს(ა) (avazanebs(a)) | ავაზანთ(ა) (avazant(a)) |
| genitive | ავაზანის(ა) (avazanis(a)) | ავაზანების(ა) (avazanebis(a)) | ავაზანთ(ა) (avazant(a)) |
| instrumental | ავაზანით(ა) (avazanit(a)) | ავაზანებით(ა) (avazanebit(a)) | |
| adverbial | ავაზანად(ა) (avazanad(a)) | ავაზანებად(ა) (avazanebad(a)) | |
| vocative | ავაზანო (avazano) | ავაზანებო (avazanebo) | ავაზანნო (avazanno) |
| Notes: archaic plurals might not exist. | |||
Postpositional inflection of ავაზანი (see Georgian postpositions)
| postpositions taking a dative case | singular | plural |
|---|---|---|
| -ზე (on - ) | ავაზანზე (avazanze) | ავაზანებზე (avazanebze) |
| -თან (near - ) | ავაზანთან (avazantan) | ავაზანებთან (avazanebtan) |
| -ში (in - ) | ავაზანში (avazanši) | ავაზანებში (avazanebši) |
| -ვით (like a - ) | ავაზანივით (avazanivit) | ავაზანებივით (avazanebivit) |
| postpositions taking a genitive case | singular | plural |
| -თვის (for - ) | ავაზანისთვის (avazanistvis) | ავაზანებისთვის (avazanebistvis) |
| -ებრ (like a - ) | ავაზანისებრ (avazanisebr) | ავაზანებისებრ (avazanebisebr) |
| -კენ (towards - ) | ავაზანისკენ (avazanisḳen) | ავაზანებისკენ (avazanebisḳen) |
| -გან (from/of - ) | ავაზანისგან (avazanisgan) | ავაზანებისგან (avazanebisgan) |
| postpositions taking an instrumental case | singular | plural |
| -დან (from / since - ) | ავაზანიდან (avazanidan) | ავაზანებიდან (avazanebidan) |
| -ურთ (together with - ) | ავაზანითურთ (avazaniturt) | ავაზანებითურთ (avazanebiturt) |
| postpositions taking an adverbial case | singular | plural |
| -მდე (up to - ) | ავაზანამდე (avazanamde) | ავაზანებამდე (avazanebamde) |
Descendants
- → Turkish: ağzan, avzon, avazan
Old Georgian
Etymology
Borrowed from Old Armenian աւազան (awazan), from Iranian. See Persian آبزن (âbzan, “bath, pool”) for more.
Noun
ავაზანი • (avazani)
- pool, water tank
- cauldron, basin
- (Christianity) baptismal font
Descendants
- Georgian: ავაზანი (avazani)
- → Turkish: ağzan, avzon, avazan
References
- Abulaʒe, Ilia (1973) , “ავაზანი”, in Ʒveli kartuli enis leksiḳoni (masalebi) [Dictionary of Old Georgian (Materials)] (in Georgian), Tbilisi: Metsniereba, page 2
- Ačaṙean, Hračʿeay (1971) , “աւազան”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Dictionary of Armenian Root Words] (in Armenian), volume I, 2nd edition, reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, Yerevan: University Press, pages 352ab
- Bläsing, Uwe (2017) , “Ortsnamen aus Artvin : ართვინის ტოპონიმიკა : Sprachlich-kulturelle Berührungen an der türkisch-georgischen Grenze”, in M. Németh et al., editors, Essays in the History of Languages and Linguistics: Dedicated to Marek Stachowski on the Occasion of His 60th Birthday (in German), Kraków: Księgarnia Akademicka, pages 119–120