აბრეშუმი
Georgian
Etymology
From Old Georgian აბრეშუმი (abrešumi), see there for more.
Pronunciation
- IPA(key): /abreʃumi/
- Hyphenation: აბ‧რე‧შუ‧მი
Noun
აბრეშუმი • (abrešumi) (plural აბრეშუმები)
- silk
- Synonym: ყაჭი (q̇ač̣i) [Imereti]
Inflection
Declension of აბრეშუმი (see Georgian declension)
| singular | plural | archaic plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | აბრეშუმი (abrešumi) | აბრეშუმები (abrešumebi) | აბრეშუმნი (abrešumni) |
| ergative | აბრეშუმმა (abrešumma) | აბრეშუმებმა (abrešumebma) | აბრეშუმთ(ა) (abrešumt(a)) |
| dative | აბრეშუმს(ა) (abrešums(a)) | აბრეშუმებს(ა) (abrešumebs(a)) | აბრეშუმთ(ა) (abrešumt(a)) |
| genitive | აბრეშუმის(ა) (abrešumis(a)) | აბრეშუმების(ა) (abrešumebis(a)) | აბრეშუმთ(ა) (abrešumt(a)) |
| instrumental | აბრეშუმით(ა) (abrešumit(a)) | აბრეშუმებით(ა) (abrešumebit(a)) | |
| adverbial | აბრეშუმად(ა) (abrešumad(a)) | აბრეშუმებად(ა) (abrešumebad(a)) | |
| vocative | აბრეშუმო (abrešumo) | აბრეშუმებო (abrešumebo) | აბრეშუმნო (abrešumno) |
| Notes: archaic plurals might not exist. | |||
Postpositional inflection of აბრეშუმი (see Georgian postpositions)
| postpositions taking a dative case | singular | plural |
|---|---|---|
| -ზე (on - ) | აბრეშუმზე (abrešumze) | აბრეშუმებზე (abrešumebze) |
| -თან (near - ) | აბრეშუმთან (abrešumtan) | აბრეშუმებთან (abrešumebtan) |
| -ში (in - ) | აბრეშუმში (abrešumši) | აბრეშუმებში (abrešumebši) |
| -ვით (like a - ) | აბრეშუმივით (abrešumivit) | აბრეშუმებივით (abrešumebivit) |
| postpositions taking a genitive case | singular | plural |
| -თვის (for - ) | აბრეშუმისთვის (abrešumistvis) | აბრეშუმებისთვის (abrešumebistvis) |
| -ებრ (like a - ) | აბრეშუმისებრ (abrešumisebr) | აბრეშუმებისებრ (abrešumebisebr) |
| -კენ (towards - ) | აბრეშუმისკენ (abrešumisḳen) | აბრეშუმებისკენ (abrešumebisḳen) |
| -გან (from/of - ) | აბრეშუმისგან (abrešumisgan) | აბრეშუმებისგან (abrešumebisgan) |
| postpositions taking an instrumental case | singular | plural |
| -დან (from / since - ) | აბრეშუმიდან (abrešumidan) | აბრეშუმებიდან (abrešumebidan) |
| -ურთ (together with - ) | აბრეშუმითურთ (abrešumiturt) | აბრეშუმებითურთ (abrešumebiturt) |
| postpositions taking an adverbial case | singular | plural |
| -მდე (up to - ) | აბრეშუმამდე (abrešumamde) | აბრეშუმებამდე (abrešumebamde) |
Derived terms
- აბრეშუმის ჭია (abrešumis č̣ia)
- მეაბრეშუმე (meabrešume)
Descendants
- → Bats: აფშრულ (apšrul)
- → Mingrelian: აბრეშუმი (abrešumi), არეშუმი (arešumi), არუშუმი (arušumi)
- → Svan: აბრეშუ̂იმ (abrešûim)
Mingrelian
Alternative forms
- არეშუმი (arešumi), არუშუმი (arušumi)
Etymology
From Georgian აბრეშუმი (abrešumi).
Noun
აბრეშუმი • (abrešumi) (plural აბრეშუმეფი)
- silk
- Synonym: ჸანჭი (ʾanč̣i)
Further reading
- Kajaia, Otar (2005), “აბრეშუმი”, in Megrul-kartuli leksiḳoni [Mingrelian–Georgian Dictionary], online version prepared by Joost Gippert, Frankfurt am Main, published 2001–2004, page 4
- Кипшидзе, Иосиф (1914), “აბრეშუმი”, in Грамматика мингрельского (иверского) языка с хрестоматией и словарем [Grammar of the Mingrelian (Iverian) Language with a Reader and a Dictionary] (Материалы по яфетическому языкознанию; 7) (in Russian), Saint Petersburg: Academy Press, page 191b
- Kobalia, Alio (2010), “არეშუმი”, in Merab Čuxua, Nona Kobalia, Nana Kobalia, editors, Megruli leksiḳoni [Mingrelian Dictionary] (Ḳolxuri seria; 7), online version prepared by Manana Buḳia, Tbilisi: Artanuji, →ISBN
Old Georgian
Etymology
From Middle Persian ʾp̄lyš(w)m (abrēšom, “silk”), whence Persian ابریشم (abrišam, abrišom). See it for more.
Noun
აბრეშუმი • (abrešumi)
- silk
- Synonyms: მეტაქსი (meṭaksi), ყაჭი (q̇ač̣i)
Descendants
- Georgian: აბრეშუმი (abrešumi)
- → Bats: აფშრულ (apšrul)
- → Mingrelian: აბრეშუმი (abrešumi), არეშუმი (arešumi), არუშუმი (arušumi)
- → Svan: აბრეშუ̂იმ (abrešûim)
Further reading
- Abulaʒe, Ilia (1973), “აბრეშუმი”, in Ʒveli kartuli enis leksiḳoni (masalebi) [Dictionary of Old Georgian (Materials)] (in Georgian), Tbilisi: Metsniereba, page 1a