သိက္ခာ
Pali
Alternative forms
Alternative scripts
- sikkhā (Latin script)
- 𑀲𑀺𑀓𑁆𑀔𑀸 (Brahmi script)
- सिक्खा (Devanagari script)
- সিক্খা (Bengali script)
- සික්ඛා (Sinhalese script)
- သိက္ခါ or သိၵ္ၶႃ or သိၵ်ၶႃ (Burmese script)
- สิกฺขา or สิกขา (Thai script)
- ᩈᩥᨠ᩠ᨡᩣ (Tai Tham script)
- ສິກ຺ຂາ or ສິກຂາ (Lao script)
- សិក្ខា (Khmer script)
Noun
သိက္ခာ f
- Burmese script form of sikkhā (“discipline”)
- c. 50 BC, ဆဋ္ဌသင်္ဂီတိပိဋကံ သုတ္တန္တပိဋကေ ဒီဃနိကာယေ သီလက္ခန္ဓဝဂ္ဂပါဋ္ံ [Sixth Council Tipitaka: Sutta Pitaka: Digha Nikaya: Silakkhandha-vagga], published 2010, page 171 (၁၇၁):
- ဧဝမ္ပိ သိက္ခာ ဧကာ သညာ ဥပ္ပဇ္ဇတိ၊ သိက္ခာ ဧကာ သညာ နိရုဇ္ဈတိ။ အယမ္ပိ သိက္ခာတိ ဘဂဝါ အဝေါစ။
- evampi sikkhā ekā saññā uppajjati sikkhā ekā saññā nirujjhati. ayampi sikkhāti bhagavā avoca.
- 'Thus also is it that through training one idea, one sort of consciousness,arises; and through training another passes away. This is the training I spoke of', said the Exalted One.
Declension
Declension table of "သိက္ခာ" (feminine)
Case \\ Number | Singular | Plural |
---|---|---|
Nominative (first) | သိက္ခာ (sikkhā) | သိက္ခာယော (sikkhāyo) or သိက္ခာ (sikkhā) |
Accusative (second) | သိက္ခံ (sikkhaṃ) | သိက္ခာယော (sikkhāyo) or သိက္ခာ (sikkhā) |
Instrumental (third) | သိက္ခာယ (sikkhāya) or သိက္ခာ (sikkhā) | သိက္ခာဟိ (sikkhāhi) or သိက္ခာဘိ (sikkhābhi) |
Dative (fourth) | သိက္ခာယ (sikkhāya) | သိက္ခာနံ (sikkhānaṃ) |
Ablative (fifth) | သိက္ခာယ (sikkhāya) | သိက္ခာဟိ (sikkhāhi) or သိက္ခာဘိ (sikkhābhi) |
Genitive (sixth) | သိက္ခာယ (sikkhāya) | သိက္ခာနံ (sikkhānaṃ) |
Locative (seventh) | သိက္ခာယ (sikkhāya) or သိက္ခာယံ (sikkhāyaṃ) | သိက္ခာသု (sikkhāsu) |
Vocative (calling) | သိက္ခေ (sikkhe) | သိက္ခာယော (sikkhāyo) or သိက္ခာ (sikkhā) |