သား

သား

See also: -သား

Burmese

Pronunciation

• IPA^(key): /θá/
• Romanization: MLCTS: sa: • ALA-LC: sāʺ • BGN/PCGN: tha: • Okell: thà

Etymology 1

From Old Burmese သာဟ်, from Proto-Sino-Tibetan *tsa ~ za (“child”).

Noun

သား • (sa:)

1. son, child
2. juvenile or young animal

Coordinate terms

• သမီး (sa.mi:, “daughter”)
• အဖ (a.hpa.), အဖေ (a.hpe, “father”)
• အမိ (a.mi.), အမေ (a.me, “mother”)

Derived terms

• ကျောင်းသား (kyaung:sa:)
• ကာယလုပ်သား (kaya.lupsa:)
• ကာလသား (kala.sa:)
• ကာလသားချက် (kala.sa:hkyak)
• ကာလသားရောဂါ (kala.sa:rau:ga)
• ကောက်သားထည့် (kauksa:htany.)
• ကောလိပ်ကျောင်းသား (kau:lipkyaung:sa:)
• ခွေးမသား (hkwe:ma.sa:)
• ခုနစ်ရက်သားသမီး (hku.nacraksa:sa.mi:)
• ငမိုက်သား (nga.muiksa:)
• ငယ်သား (ngaisa:)
• ငရဲသား (nga.rai:sa:)
• စစ်သား (cacsa:)
• ဆက်သား (hcaksa:)
• ဆင်းရဲသား (hcang:rai:sa:)
• ဆရာများ သားသေ (hca.ra-mya: sa:se)
• ဆွေမျိုးသားချင်း (hcwe-myui:sa:hkyang:)
• ဇာတ်တူသား (jattusa:)
• ဇာတ်တူသားစား (jattusa:ca:)
• ဉာဏလုပ်သား (nyana.lupsa:)
• တစ်ဖက်သား (tachpaksa:)
• တစ်သားတည်း (tacsa:tany:)
• တပည့်လက်သား (ta.pany.laksa:)
• တပည့်သားမြေး (ta.pany.sa:mre:)
• တပ်သား (tapsa:)
• တိုင်းရင်းသား (tuing:rang:sa:)
• တိုင်းသူပြည်သား (tuing:su-pranysa:)
• တူသားနောင်မယ် (tusa:naungmai)
• တူသားပေသားရ (tusa:pesa:ra.)
• တောင်တန်းသား (taungtan:sa:)
• တောင်ပေါ်သား (taungpausa:)
• တောသား (tau:sa:)
• တောသူတောင်သား (tau:sutaungsa:)
• ထိုးသား (htui:sa:)
• ထောင်သား (htaungsa:)
• နတ်သား (natsa:)
• နွားကျောင်းသား (nwa:kyaung:sa:)
• နိုင်ငံခြားသား (nuingngamhkra:sa:)
• နိုင်ငံသား (nuingngamsa:)
• နေ့ကျောင်းသား (ne.kyaung:sa:)
• နေ့ကျော်သား (ne.kyausa:)
• နေဦးသား (neu:sa:)
• နောက်သားနောက်မြေး (nauksa:naukmre:)
• နောင်လာနောက်သား (naunglanauksa:)
• ပဉ္စမံတပ်သား (panyca.mamtapsa:)
• ပြည်သူပြည်သား (pranysu-pranysa:)
• ပြော့သား (prau.sa:)
• ပါးကွက်အာဏာသား (pa:kwak-anasa:)
• ဘသားချော (bha.sa:hkyau:)
• မင်းသား (mang:sa:)
• မယားပါသား (ma.ya:pasa:)
• မျောက်သား (myauksa:)
• မြို့ကြီးသား (mrui.kri:sa:)
• မိန်းမသား (min:ma.sa:)
• မိသားစု (mi.sa:cu.)
• မိသားဖသား (mi.sa:hpa.sa:)
• မောင်မင်းကြီးသား (maungmang:kri:sa:)
• ယောက်ျားဘသား
• ရက်သား (raksa:)
• ရပ်ကြီးသား (rapkri:sa:)
• ရပ်သူရွာသား (rapsurwasa:)
• ရွာသား (rwasa:)
• ရွာသူရွာသား (rwasurwasa:)
• ရာဇဝတ်သား (raja.watsa:)
• ရေလုပ်သား (relupsa:)
• ရဲသား (rai:sa:)
• လက်မရွံ့သား (lakma.rwam.sa:)
• လက်မရွံ့သား (lakma.rwam.sa:)
• လက်သား (laksa:)
• လက်အောက်ငယ်သား (lak-aukngaisa:)
• လင်စကားသားစကား (langca.ka:sa:ca.ka:)
• လင်စိတ်သားစိတ် (langcitsa:cit)
• လင်နေသားမွေး (langnesa:mwe:)
• လင်ပြောသားပြော (langprau:sa:prau:)
• လင်ပါသား (langpasa:)
• လင်သား (langsa:)
• လယ်လုပ်သား (lailupsa:)
• လသား (la.sa:)
• လှေသား (hlesa:)
• လုပ်သား (lupsa:)
• လူလွန်မသား (lulwanma.sa:)
• လူသား (lusa:)
• လောကသား (lau:ka.sa:)
• လောကီသား (lau:kisa:)
• လောဘသား (lau:bha.sa:)
• ဝိုင်းတော်သား (wuing:tausa:)
• သင်တန်းသား (sangtan:sa:)
• သင်္ဘောသား (sangbhau:sa:)
• သန္ဓေသား (sandhesa:)
• သပေါက်မသား (sa.paukma.sa:)
• သမီးပျိုသားပျို (sa.mi:pyuisa:pyui)
• သမီးမျောက်သား (sa.mi:myauksa:)
• သွေးချင်းသားချင်း (swe:hkyang:sa:hkyang:)
• သွေးနှင့်ကိုယ်သားနှင့်ကိုယ် (swe:hnang.kuiysa:hnang.kuiy)
• သွေးနုသားနု (swe:nu.sa:nu.)
• သွေးမတော်သားမတော် (swe:ma.tausa:ma.tau)
• သွေးရင်းသားရင်း (swe:rang:sa:rang:)
• သွေးရိုးသားရိုး (swe:rui:sa:rui:)
• သွေးသား (swe:sa:)
• သွေးသားကောင်း (swe:sa:kaung:)
• သွေးသားဆိုး (swe:sa:hcui:)
• သွေးသားတောင်း (swe:sa:taung:)
• -သား (-sa:)
• သားကင် (sa:kang)
• သားကျ (sa:kya.)
• သားကျွေးမှုမယားကျွေးမှု (sa:kywe:hmu.ma.ya:kywe:hmu.)
• သားကြီးမယားကြီး (sa:kri:ma.ya:kri:)
• သားကြီးဩရသ (sa:kri:au:ra.sa.)
• သားချင်း (sa:hkyang:)
• သားခွဲ (sa:hkwai:)
• သားငယ်မယားငယ် (sa:ngaima.ya:ngai)
• သားစဉ်မြေးဆက် (sa:canymre:hcak)
• သားစပ် (sa:cap)
• သားစာမယားစာ (sa:cama.ya:ca)
• သားတပည့် (sa:ta.pany.)
• သားထောက်မြေးခံ (sa:htaukmre:hkam)
• သားထောက်သမီးခံ (sa:htauksa.mi:hkam)
• သားပျက် (sa:pyak)
• သားပျိုသမီးပျို (sa:pyuisa.mi:pyui)
• သားပြောမယားပြော (sa:prau:ma.ya:prau:)
• သားပိုက်ကောင် (sa:puikkaung)
• သားပုပ်လေလွင့် (sa:puplelwang.)
• သားပေါက်မ (sa:paukma.)
• သားဖွား (sa:hpwa:)
• သားဖွားခန်း (sa:hpwa:hkan:)
• သားဖောက် (sa:hpauk)
• သားမင်း (sa:mang:)
• သားမယား (sa:ma.ya:)
• သားမွေး (sa:mwe:)
• သားမှတ်မှတ်မယားမှတ်မှတ် (sa:hmathmatma.ya:hmathmat)
• သားယောက်ျား
• သားလမ်း (sa:lam:)
• သားလျှော (sa:hlyau:)
• သားလောင်း (sa:laung:)
• သားသည်အမေ (sa:sany-a.me)
• သားသမက် (sa:sa.mak)
• သားသမီး (sa:sa.mi:)
• သားသမီးဝတ် (sa:sa.mi:wat)
• သားအဖ (sa:a.hpa.)
• သားအမိ (sa:a.mi.)
• သားအိမ် (sa:im)
• သားအုပ်မ (sa:upma.)
• သားဦး (sa:u:)
• သူကောင်းသား (sukaung:sa:)
• သောကြာသား (sau:krasa:)
• အကျဉ်းသား (a.kyany:sa:)
• အချုပ်သား (a.hkyupsa:)
• အခါလည်သား (a.hkalanysa:)
• အင်းသား (ang:sa:)
• အညာသား (a.nyasa:)
• အတွင်းသား (a.twang:sa:)
• အထက်သား (a.htaksa:)
• အဖွဲ့သား (a.hpwai.sa:)
• အမျိုးကောင်းသား (a.myui:kaung:sa:)
• အမျိုးသား (a.myui:sa:)
• အမျိုးသားသီချင်း (a.myui:sa:sihkyang:)
• အရပ်သား (a.rapsa:)
• အရပ်သူအရပ်သား (a.rapsua.rapsa:)
• အသင်းသား (a.sang:sa:)
• အာဏာသား (anasa:)
• အိမ်ထောင်ရက်သားကျ (imhtaung-raksa:kya.)
• အိမ်ထောင်သားမွေး (imhtaungsa:mwe:)
• အိမ်သား (imsa:)
• အိမ်သူအိမ်သား (imsuimsa:)
• အောက်လက်ငယ်သား (auklakngaisa:)
• အောက်သား (auksa:)

 

See also

• (kinship generations) မျိုးဆက် (myui:hcak); ဘော (bhau:), ဘဲ (bhai:), ဘင် (bhang), ဘီ (bhi), ဘေး (bhe:), ဘိုး (bhui:), ဘ (bha.), သား (sa:), မြေး (mre:), မြစ် (mrac), တီ (ti), တွတ် (twat) / မျှော့ (hmyau.), ကျွတ် (kywat), ဆက် (hcak), ^{(Category: my:Family)}

Etymology 2

From Proto-Sino-Tibetan *sja-n (“meat”).

Noun

သား • (sa:)

1. (in compounds) meat, flesh

Derived terms

• ကျောသားရင်သားခွဲ (kyau:sa:rangsa:hkwai:)
• ကြက်သား (kraksa:)
• ကြားသား (kra:sa:)
• ခိုးသား (hkui:sa:)
• ခုတ်သား (hkutsa:)
• ဆတ်သား (hcatsa:)
• ဆန်ရိုးဆန်သား (hcanrui:hcansa:)
• ဆေးသား (hce:sa:)
• တိုးတိုးသား (tui:tui:sa:)
• နှုတ်ခမ်းသား (hnuthkam:sa:)
• နို့အုံသား (nui.umsa:)
• ပံ့သကူသား (pam.sa.kusa:)
• ပကာသား (pa.kasa:)
• ပန်းစုံသား (pan:cumsa:)
• မျက်သား (myaksa:)
• မြင်သား (mrangsa:)
• မြှုံးသားလှည့် (hmrum:sa:hlany.)
• မြေမနင်းသား (mrema.nang:sa:)
• မြေသား (mresa:)
• မြေအောင်းသား (mreaung:sa:)
• မိုးခိုသား (mui:hkuisa:)
• မိုးသား (mui:sa:)
• မိုးသားမြေးခေါ် (mui:sa:mre:hkau)
• ရက်ကန်းသား (rakkan:sa:)
• ရင်ပုံသား (rangpumsa:)
• ရင်ပုံသား (rangpumsa:)
• ရွှေသား (hrwesa:)
• ရှံသား (hramsa:)
• လက်ဆုံသား (lakhcumsa:)
• လက်သား (laksa:)
• လက်အုံသား (lak-umsa:)
• ဝမ်းတွင်းသား (wam:twang:sa:)
• ဝမ်းပျဉ်းသား (wam:pyany:sa:)
• သစ်သား (sacsa:)
• သလုံးသား (sa.lum:sa:)
• သားကြီးငါးကြီး (sa:kri:nga:kri:)
• သားကောင် (sa:kaung)
• သားငါး (sa:nga:)
• သားစားတိရစ္ဆာန် (sa:ca:ti.rachcan)
• သားစိမ်းငါးစိမ်း (sa:cim:nga:cim:)
• သားတက် (sa:tak)
• သားတစ် (sa:tac)
• သားထိုး (sa:htui:)
• သားနံပြည် (sa:namprany)
• သားနံရည် (sa:nam-rany)
• သားပြွမ်းထမင်း (sa:prwam:hta.mang:)
• သားမြတ် (sa:mrat)
• သားမြီးယပ် (sa:mri:yap)
• သားရေ (sa:re)
• သားရဲတွင်း (sa:rai:twang:)
• သားရဲတိရစ္ဆာန် (sa:rai:ti.rachcan)
• သားလှီးဓား (sa:hli:dha:)
• သားသတ်ရုံ (sa:satrum)
• သိုးသား (sui:sa:)
• သုံးထပ်သား (sum:htapsa:)
• အကာသား (a.kasa:)
• အထပ်သား (a.htapsa:)
• အမဲသား (a.mai:sa:)
• အမဲသားငါး (a.mai:sa:nga:)
• အသား (a.sa:)
• အောင်သေအောင်သား (aungseaungsa:)

 

Particle

သား • (sa:)

1. numerical classifier used in counting the number of ticals or fractions of a tical or viss

Derived terms

• ကျပ်သား (kyapsa:)
• ကျားသားမိုးကြိုး (kya:sa:mui:krui:)
• ခြေသလုံးသား (hkresa.lum:sa:)
• ငြိမ်ချက်သားကောင်း (ngrimhkyaksa:kaung:)
• ငွေသား (ngwesa:)
• ငါးဆယ်သား (nga:hcaisa:)
• တစ်ခွဲသား (tachkwai:sa:)
• တစ်ပြားသား (tacpra:sa:)
• ပကာသား (pa.kasa:)
• အစိတ်သား (a.citsa:)
• အဝက်သား (a.waksa:)
• အသားကင် (a.sa:kang)

 

Verb

သား • (sa:)

1. to rule, draw, inscribe (a line); delineate

Particle

သား • (sa:)

1. particle suffixed to a verb or adjective to convey the sense of being definite or explicit
2. word used to lend emphasis to a prayer, wish, oath, etc.

References

• “သား” in Myanmar–English Dictionary (Myanmar Language Commission 1993). Searchable online at SEAlang.net.