သာဝက
Burmese
Etymology
From Pali sāvaka.
Pronunciation
- Phonetic respelling: သာဝ'က
- IPA(key): /θàwəka̰/
- Romanization: MLCTS: sawa.ka. • ALA-LC: sāvaka • BGN/PCGN: thawăka. • Okell: thawăká
Noun
သာဝက • (sawa.ka.)
- (Buddhism) disciple (of the Buddha))
Derived terms
- မဟာသာဝက (ma.hasawa.ka.)
Descendants
- → Shan: သႃႇဝၵႃႉ (sàa wǎ kâ̰a)
Further reading
- “သာဝက” in Myanmar–English Dictionary (Myanmar Language Commission 1993). Searchable online at SEAlang.net.
Pali
Alternative forms
Alternative forms
- sāvaka (Latin script)
- 𑀲𑀸𑀯𑀓 (Brahmi script)
- सावक (Devanagari script)
- সাৰক (Bengali script)
- සාවක (Sinhalese script)
- သႃဝၵ (Burmese script)
- สาวก or สาวะกะ (Thai script)
- ᩈᩣᩅᨠ (Tai Tham script)
- ສາວກ or ສາວະກະ (Lao script)
- សាវក (Khmer script)
- 𑄥𑄂𑅇𑄇 (Chakma script)
Noun
သာဝက m
- Burmese script form of sāvaka (“disciple”)
Declension
Declension table of "သာဝက" (masculine)
| Case \\ Number | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominative (first) | သာဝကော (sāvako) | သာဝကာ (sāvakā) |
| Accusative (second) | သာဝကံ (sāvakaṃ) | သာဝကေ (sāvake) |
| Instrumental (third) | သာဝကေန (sāvakena) | သာဝကေဟိ (sāvakehi) or သာဝကေဘိ (sāvakebhi) |
| Dative (fourth) | သာဝကဿ (sāvakassa) or သာဝကာယ (sāvakāya) or သာဝကတ္ထံ (sāvakatthaṃ) | သာဝကာနံ (sāvakānaṃ) |
| Ablative (fifth) | သာဝကသ္မာ (sāvakasmā) or သာဝကမှာ (sāvakamhā) or သာဝကာ (sāvakā) | သာဝကေဟိ (sāvakehi) or သာဝကေဘိ (sāvakebhi) |
| Genitive (sixth) | သာဝကဿ (sāvakassa) | သာဝကာနံ (sāvakānaṃ) |
| Locative (seventh) | သာဝကသ္မိံ (sāvakasmiṃ) or သာဝကမှိ (sāvakamhi) or သာဝကေ (sāvake) | သာဝကေသု (sāvakesu) |
| Vocative (calling) | သာဝက (sāvaka) | သာဝကာ (sāvakā) |