လုပ်
See also: လိုပေ
Burmese
Pronunciation
- IPA(key): /loʊʔ/
- Romanization: MLCTS: lup • ALA-LC: lupʻ • BGN/PCGN: lok • Okell: louʔ
Verb
လုပ် • (lup)
- to do (perform, execute)
- Synonyms: ကျင့် (kyang.), ပြု (pru.), မူ (mu), ပြုမူ (pru.mu)
- to work (do a specific task)
- Synonym: လုပ်ကိုင် (lupkuing)
- to make
- to act as, to assume the character of
Derived terms
- လယ်လုပ် (lailup, verb)
- လုပ်ကျွေး (lupkywe:, verb)
- လုပ်ကြံ (lupkram, verb)
- လုပ်ငန်း (lupngan:), လုပ်ငန်းလုပ်တာ (lupngan:lupta, noun)
- လုပ်ဆောင် (luphcaung, verb)
- လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက် (luphpaukuinghpak), လုပ်ဖော်လုပ်ဖက် (luphpauluphpak), လုပ်ဖော်ဆောင်ဖက် (luphpauhcaunghpak, noun)
- လုပ်ရတ် (lup-rat, noun)
- လုပ်သား (lupsa:, noun)
- အလုပ် (a.lup, noun)
- အလုပ်လုပ် (a.luplup, “to work”)
See also
(to make):
- ဖန်ဆင်း (hpanhcang:)
Classifier
လုပ် • (lup)
- mouthful (of food)
- ထမင်း နှစ်လုပ် ― hta.mang: hnaclup ― two mouthfuls of rice
Alternative forms
- လုတ် (lut)
References
- “လုပ်” in Myanmar–English Dictionary (Myanmar Language Commission 1993). Searchable online at SEAlang.net.
- “လုပ်, 3” in The Judson Burmese–English Dictionary (Rangoon: American Baptist Mission Press 1921), page 911.
Mon
Alternative forms
- (Kaw Kyaik, Myanmar) လောပ် (lop)[1]
Pronunciation
- (Thailand)
- (Pak Kret District; Baan Nong Duu, Lamphun Province) IPA(key): /lṳp/[2][3]
Verb
လုပ် (lup)
- to enter, to go into[4][2]
Derived terms
(Phrases)
- ၜဴလုပ်ပါၚ်စိၚ် (ḅau lup pāṅ ciṅ)
References
- Shorto, H.L. (1962) A Dictionary of Modern Spoken Mon, London: Oxford University Press. Searchable online at SEAlang.net.
- Sakamoto, Yasuyuki (1994) Mon - Japanese Dictionary (in Japanese), Tokyo: Institute for the Study of Languages and Cultures of Asia and Africa, Tokyo University of Foreign Studies, page 962
- Sujaritlak Deepadung (1996), “Mon at Nong Duu, Lamphun Province”, in Mon-Khmer Studies, volume 26, page 416 of 411–418
- Haswell, J. M. (1874) Grammatical Notes and Vocabulary of the Peguan Language, Rangoon: American Mission Press, page 114