နတ်
Burmese
FWOTD – 24 March 2016
Etymology
From Proto-Sino-Tibetan *na-(n/t) (“sick; evil spirit”). Cognate with Jingpho nat (“spirit, ancestral spirit”). Doublet of နာ (na, “hurt; sick”).
Alternatively, it could be borrowed from Pali nātha (“protector”).[1]
Pronunciation
- IPA(key): /naʔ/
- Romanization: MLCTS: nat • ALA-LC: natʻ • BGN/PCGN: nat • Okell: naʔ
Noun
နတ် • (nat)
- (mythology) nat (spirits heavily venerated in Burmese folk religion, either celestial or spectral).
- (Buddhism) deva ( heavenly gods ).
- lord or protector worthy of devotion.
Derived terms
- နတ်ကတော် (natka.tau)
- နတ်ကနားပေး (natka.na:pe:)
- နတ်ကျသလို (natkya.sa.lui)
- နတ်ကြမ်း (natkram:)
- နတ်ကြီး (natkri:)
- နတ်ကွန်း (natkwan:)
- နတ်ကွပ် (natkwap)
- နတ်ကိုး (natkui:)
- နတ်ကောက် (natkauk)
- နတ်ချင်း (nathkyang:)
- နတ်ခရိုင် (nathka.ruing)
- နတ်စင် (natcang)
- နတ်စပါး (natca.pa:)
- နတ်စား (natca:)
- နတ်စိမ်း (natcim:)
- နတ်ဆိုး (nathcui:)
- နတ်တင် (nattang)
- နတ်တော် (nattau)
- နတ်ထိန်း (nathtin:)
- နတ်ဒိုး (natdui:)
- နတ်နန်း (natnan:)
- နတ်နိုးလ (natnui:la.)
- နတ်နေကိုင်း (natnekuing:)
- နတ်ပြ (natpra.)
- နတ်ပြည် (natprany)
- နတ်ပြည်ခြောက်ထပ် (natpranyhkraukhtap)
- နတ်ပွဲ (natpwai:)
- နတ်ပူး (natpu:)
- နတ်မေး (natme:)
- နတ်ယစ် (natyac)
- နတ်ရကာ (natra.ka)
- နတ်ရွာစံ (natrwacam)
- နတ်လမ်း (natlam:)
- နတ်လမ်းညွှန် (natlam:hnywan)
- နတ်လျောင်းလ (natlyaung:la.)
- နတ်ဝင် (nat-wang)
- နတ်ဝင်သည် (nat-wangsany)
- နတ်ဝှက် (nathwak)
- နတ်သံ (natsam)
- နတ်သံနှော (natsamhnau:)
- နတ်သံပစ် (natsampac)
- နတ်သက်ကြွေ (natsakkrwe)
- နတ်သတ် (natsat)
- နတ်သတ်အော်လဲ (natsat-aulai:)
- နတ်သမီး (natsa.mi:)
- နတ်သမီးကမ်းပါး (natsa.mi:kam:pa:)
- နတ်သမီးချည်ခင် (natsa.mi:hkyanyhkang)
- နတ်သမီးပေါက် (natsa.mi:pauk)
- နတ်သွေးကျောက် (natswe:kyauk)
- နတ်သား (natsa:)
- နတ်သုဓာ (natsu.dha)
- နတ်အုန်းသီး (nat-un:si:)
- ဖူးစာရေးနတ် (hpu:care:nat)
- ဗလိနတ်စာ (ba.li.natca)
- မာရ်နတ် (marnat)
- ယဇ်နတ် (yajnat)
- လမိုင်းနတ် (la.muing:nat)
- လောကနတ် (lau:ka.nat)
- လောကဗျူဟာနတ် (lau:ka.byuhanat)
- လောကသမ္မုတိနတ် (lau:ka.sammu.ti.nat)
- အိမ်တွင်းနတ် (imtwang:nat)
- အိမ်ဦးနတ် (im-u:nat)
References
- “နတ်” in Myanmar–English Dictionary (Myanmar Language Commission 1993). Searchable online at SEAlang.net.