Bestand
See also: bestand and bestånd
German
Etymology
From Middle High German bestant, equivalent to be- + Stand. Cognate with Dutch bestand, German Low German Bestahn, Bestand, West Frisian bestân.
Pronunciation
- IPA(key): /bəˈʃtant/
Audio (file) - Rhymes: -ant
Noun
Bestand m (strong, genitive Bestandes or Bestands, plural Bestände)
- stock, inventory
- portfolio
- population
- durable existence, persistence; duration; continuance
- 1927, Adolf Halfeld, Amerika und der Amerikanismus. Kritische Betrachtungen eines Deutschen und Europäers, Jena: Eugen Diederichs, page 19:
- Gerade hier, wo die Amerikanisierung am notwendigsten ist, um den Bestand der sozialen Ordnung, das Gleichgewicht der Entwicklung sicherzustellen – gerade hier ist sie zehnfach erschwert, weil Blut und Rasse entgegenstehen, die unverwandelbar sind.
- Especially here, where Americanization is most necessary to secure the continuance of the social order, the balance of development – especially here it is complicated tenfold, for blood and race stand in opposition, which are intransmutable.
- 1996, Die Sterne (lyrics and music), “Trrrmmer”, in Posen:
- Es war sehr gut und von Bestand / Kaum einer weiß bis heut', warum es dann verschwand
- It was very good and kept on / Hardly anybody to this day knows why it disappeared
-
Declension
Declension of Bestand [masculine, strong]
singular | plural | ||||
---|---|---|---|---|---|
indef. | def. | noun | def. | noun | |
nominative | ein | der | Bestand | die | Bestände |
genitive | eines | des | Bestandes, Bestands | der | Bestände |
dative | einem | dem | Bestand, Bestande1 | den | Beständen |
accusative | einen | den | Bestand | die | Bestände |
1Now uncommon, see notes.
Synonyms
- Vorrat
- Fundus
- Inventar
Related terms
- Altbestand
- Artenbestand
- Baumbestand
- Bestandsauflösung
- Bestandsaufnahme
- Bestandserhaltung
- Bestandspflege
- Bestandsüberprüfung
- Bestandsveränderung
- Bestandsvergrößerung
- Bestandsverkleinerung
- Bestandsvernichtung
- Bestandteil
- Bienenbestand
- Bücherbestand
- Fischbestand
- Fortbestand
- Gebäudebestand
- Lagerbestand
- Restbestand
- Tatbestand
- Tierbestand
- Vermögensbestand
- Viehbestand
- Waldbestand
- Wildbestand
Further reading
- “Bestand” in Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon
- “Bestand” in Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm, 16 vols., Leipzig 1854–1961.
- “Bestand” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
- “Bestand” in Duden online
Luxembourgish
Noun
Bestand m (plural Bestänn)
- stock, supply