bespötteln
German
Etymology
be- + spötteln
Pronunciation
- IPA(key): /bəˈʃpœtl̩n/
- Hyphenation: be‧spöt‧teln
Audio (file)
Verb
bespötteln (weak, third-person singular present bespöttelt, past tense bespöttelte, past participle bespöttelt, auxiliary haben)
- (transitive) to make fun of
- 1943, Stefan Zweig, Schachnovelle [The Royal Game]:
- Nach einem halben Jahre beherrschte Mirko sämtliche Geheimnisse der Schachtechnik, allerdings mit einer seltsamen Einschränkung, die später in den Fachkreisen viel beobachtet und bespöttelt wurde. Denn Czentovic brachte es nie dazu, auch nur eine einzige Schachpartie auswendig – oder wie man fachgemäß sagt: blind – zu spielen.
- (please add an English translation of this quote)
-
Conjugation
Conjugation of bespötteln (weak, auxiliary haben)
| infinitive | bespötteln | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| present participle | bespöttelnd | ||||
| past participle | bespöttelt | ||||
| auxiliary | haben | ||||
| indicative | subjunctive | ||||
| present | ich bespöttle ich bespöttele ich bespöttel | wir bespötteln | i | ich bespöttele ich bespöttle | wir bespötteln |
| du bespöttelst | ihr bespöttelt | du bespöttelest du bespöttlest | ihr bespöttelet ihr bespöttlet | ||
| er bespöttelt | sie bespötteln | er bespöttele er bespöttle | sie bespötteln | ||
| preterite | ich bespöttelte | wir bespöttelten | ii | ich bespöttelte1 | wir bespöttelten1 |
| du bespötteltest | ihr bespötteltet | du bespötteltest1 | ihr bespötteltet1 | ||
| er bespöttelte | sie bespöttelten | er bespöttelte1 | sie bespöttelten1 | ||
| imperative | bespöttle (du) bespöttel (du) bespöttele (du) | bespöttelt (ihr) | |||
1Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.
Composed forms of bespötteln (weak, auxiliary haben)
| perfect | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| indicative | ich habe bespöttelt | wir haben bespöttelt | subjunctive | ich habe bespöttelt | wir haben bespöttelt |
| du hast bespöttelt | ihr habt bespöttelt | du habest bespöttelt | ihr habet bespöttelt | ||
| er hat bespöttelt | sie haben bespöttelt | er habe bespöttelt | sie haben bespöttelt | ||
| pluperfect | |||||
| indicative | ich hatte bespöttelt | wir hatten bespöttelt | subjunctive | ich hätte bespöttelt | wir hätten bespöttelt |
| du hattest bespöttelt | ihr hattet bespöttelt | du hättest bespöttelt | ihr hättet bespöttelt | ||
| er hatte bespöttelt | sie hatten bespöttelt | er hätte bespöttelt | sie hätten bespöttelt | ||
| future i | |||||
| infinitive | bespötteln werden | subjunctive i | ich werde bespötteln | wir werden bespötteln | |
| du werdest bespötteln | ihr werdet bespötteln | ||||
| er werde bespötteln | sie werden bespötteln | ||||
| indicative | ich werde bespötteln | wir werden bespötteln | subjunctive ii | ich würde bespötteln | wir würden bespötteln |
| du wirst bespötteln | ihr werdet bespötteln | du würdest bespötteln | ihr würdet bespötteln | ||
| er wird bespötteln | sie werden bespötteln | er würde bespötteln | sie würden bespötteln | ||
| future ii | |||||
| infinitive | bespöttelt haben werden | subjunctive i | ich werde bespöttelt haben | wir werden bespöttelt haben | |
| du werdest bespöttelt haben | ihr werdet bespöttelt haben | ||||
| er werde bespöttelt haben | sie werden bespöttelt haben | ||||
| indicative | ich werde bespöttelt haben | wir werden bespöttelt haben | subjunctive ii | ich würde bespöttelt haben | wir würden bespöttelt haben |
| du wirst bespöttelt haben | ihr werdet bespöttelt haben | du würdest bespöttelt haben | ihr würdet bespöttelt haben | ||
| er wird bespöttelt haben | sie werden bespöttelt haben | er würde bespöttelt haben | sie würden bespöttelt haben | ||
Further reading
- “bespötteln” in Duden online
- “bespötteln” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache