ອນຸປຕຕິ
Pali
Alternative forms
Alternative forms
- anupatati (Latin script)
- 𑀅𑀦𑀼𑀧𑀢𑀢𑀺 (Brahmi script)
- अनुपतति (Devanagari script)
- অনুপততি (Bengali script)
- අනුපතති (Sinhalese script)
- အနုပတတိ or ဢၼုပတတိ (Burmese script)
- อนุปตติ or อะนุปะตะติ (Thai script)
- ᩋᨶᩩᨷᨲᨲᩥ or ᩋᨶᩩᨸᨲᨲᩥ (Tai Tham script)
- ອະນຸປະຕະຕິ (Lao script)
- អនុបតតិ (Khmer script)
- 𑄃𑄚𑄪𑄛𑄖𑄖𑄨 (Chakma script)
Verb
ອນຸປຕຕິ (root pat, first conjugation)
- Lao script form of anupatati (“to fall upon”)
- 2017 July 19, Rajan, Vinodh; Mitchell, Ben; Jansche, Martin; Brawer, Sascha, “Proposal to Encode Lao Characters for Pali (revised)”, in Unicode Document Register L2017/17106r (PDF), page 21:
- ໂກຘໍ ຊເຫ ວິປ຺ປຊເຫຍ຺ຍ ມານໍ
ສຎ຺ໂຎຊນໍ ສພ຺ພມຕິກ຺ກເມຍ຺ຍ
ຕໍ ນາມຣູປສ຺ມິມສຊ຺ຊມານໍ
ອກິຎຈນໍ* ນານຸປຕນ຺ຕິ ສງ຺ຄາຕິ
*Taken as typo for ອກິຎ຺ຈນໍ and treated as such below.- kodhaṃ jahe vippajaheyya mānaṃ saññojanaṃ sabbamatikkameyya taṃ nāmarūpasmimasajjamānaṃ akiñcanaṃ nānupatanti saṅgāti
- If he has given anger up, if he has abandoned conceit, if he has overcome every fetter, attachments do not afflict him who clings to nothing immaterial or material and has nothing.
-
Conjugation
Conjugation of "ອນຸປຕຕິ"
Active | Middle | |||
---|---|---|---|---|
Singular | Plural | Singular | Plural | |
Present | ||||
1st | ອນຸປຕາມິ (anupatāmi) | ອນຸປຕາມ (anupatāma) | ອນຸປເຕ (anupate) | ອນຸປຕາເມ຺ຫ (anupatāmhe) or ອນຸປຕາມ຺ເຫ (anupatāmhe) |
2nd | ອນຸປຕສິ (anupatasi) | ອນຸປຕຖ (anupatatha) | ອນຸປຕເສ (anupatase) | ອນຸປຕເວ຺ຫ (anupatavhe) or ອນຸປຕວ຺ເຫ (anupatavhe) |
3rd | ອນຸປຕຕິ (anupatati) | ອນຸປຕນ຺ຕິ (anupatanti) | ອນຸປຕເຕ (anupatate) | ອນຸປຕນ຺ເຕ (anupatante) or ອນຸປຕເຣ (anupatare) |
Imperative | ||||
1st | ອນຸປຕາມິ (anupatāmi) | ອນຸປຕາມ (anupatāma) | ອນຸປເຕ (anupate) | ອນຸປຕາມເສ (anupatāmase) |
2nd | ອນຸປຕ (anupata) or ອນຸປຕາຫິ (anupatāhi) | ອນຸປຕຖ (anupatatha) | ອນຸປຕສ຺ສຸ (anupatassu) | ອນຸປຕໂວ຺ຫ (anupatavho) or ອນຸປຕວ຺ໂຫ (anupatavho) |
3rd | ອນຸປຕຕຸ (anupatatu) | ອນຸປຕນ຺ຕຸ (anupatantu) | ອນຸປຕຕໍ (anupatataṃ) | ອນຸປຕນ຺ຕໍ (anupatantaṃ) |
Optative | ||||
1st | ອນຸປເຕຍ຺ຍາມິ (anupateyyāmi) or ອນຸປເຕຍ຺ຍໍ (anupateyyaṃ) or ອນຸປເຕ (anupate) | ອນຸປເຕຍ຺ຍາມ (anupateyyāma) | ອນຸປເຕຍ຺ຍໍ (anupateyyaṃ) | ອນຸປເຕຍ຺ຍາເມ຺ຫ (anupateyyāmhe) or ອນຸປເຕຍ຺ຍາມ຺ເຫ (anupateyyāmhe) |
2nd | ອນຸປເຕຍ຺ຍາສິ (anupateyyāsi) or ອນຸປເຕ (anupate) | ອນຸປເຕຍ຺ຍາຖ (anupateyyātha) | ອນຸປເຕໂຖ (anupatetho) | ອນຸປເຕຍ຺ຍໂວ຺ຫ (anupateyyavho) or ອນຸປເຕຍ຺ຍວ຺ໂຫ (anupateyyavho) |
3rd | ອນຸປເຕຍ຺ຍ (anupateyya) or ອນຸປເຕ (anupate) | ອນຸປເຕຍ຺ຍຸໍ (anupateyyuṃ) | ອນຸປເຕຖ (anupatetha) | ອນຸປເຕຣໍ (anupateraṃ) |
- Present active participle: ອນຸປຕນ຺ຕ຺ (anupatant), which see for forms and usage
- Present middle participle: ອນຸປຕມານ (anupatamāna), which see for forms and usage