ไม้

See also: ไม่, ไม, and ໄມ້

Thai

Etymology

From Proto-Tai *mwajꟲ (“tree; wood”). Cognate with Northern Thai ᨾᩱ᩶, Lao ໄມ້ (mai), Lü ᦺᦙᧉ (may²), Tai Dam ꪼꪣ꫁, Shan မႆႉ (mâ̰i), Tai Nüa ᥛᥭᥳ (mȧy), Aiton မႝ (may), Ahom 𑜉𑜩 (may), Zhuang faex, Nong Zhuang maex, Saek ไม.

Pronunciation

Orthographic		ไม้ ai m ˆ
Phonemic		ม้าย m ˆ ā y
Romanization	Paiboon	máai
	Royal Institute	mai
(standard) IPA^(key)		/maːj˦˥/^(R)

Noun

ไม้ • (máai)

plant.
tree.
trunk of a tree: wood, timber, lumber, log, etc.
narrow or long piece of wood or similar object: skewer, stick, staff, pole, rod, wand, etc.
thing made or originally made of wood.
mark; symbol; sign.
manner; attitude; way.
(figurative, chiefly in combination) hand; arm.
used as a title for some of the above nouns.

Derived terms

กระแตไต่ไม้
กล้วยไม้ (glûai-máai)
กุ้งไม้
กุลาตีไม้
ขับไม้
ขึ้นไม้ขึ้นมือ
เข้าปากไม้
เข้าไม้
คนละไม้คนละมือ
คบไม้
เครือวัลย์พันไม้
ใจไม้ไส้ระกำ (jai-máai-sâi-rá-gam)
นกไร้ไม้โหด (nók-rái-máai-hòot)
นางไม้ (naang-máai)
ใบไม้ (bai-máai)
ป่าไม้ (bpàa-máai)
ผลไม้ (pǒn-lá-máai)
มอดไม้ (mɔ̂ɔt-máai)
แม่ไม้ (mɛ̂ɛ-máai)
ไม้กระดก
ไม้กระถาง
ไม้กลัด
ไม้กวาด (máai-gwàat)
ไม้กำมะลอ
ไม้เกาหลัง (máai-gao-lǎng)
ไม้ใกล้ฝั่ง
ไม้ขบวน
ไม้ขัดหม้อ
ไม้ขาเขียด
ไม้ข้างควาย
ไม้ขี้ฉ้อ
ไม้ขีด (máai-kìit)
ไม้ขีดไฟ (máai-kìit-fai)
ไม้เขน
ไม้แข็ง (mái-kɛ̌ng)
ไม้คมแฝก
ไม้ควักปูน
ไม้ควักหู
ไม้ค้อน
ไม้คอสอง
ไม้คาน
ไม้คาบ
ไม้ค้ำโพธิ์
ไม้คิว
ไม้แคะหู
ไม้งก
ไม้งามกระรอกเจาะ
ไม้จริง
ไม้จัตวา (mái-jàt-dtà-waa)
ไม้จั่วไพ่
ไม้จำปา
ไม้จิ้มฟัน (mái-jîm-fan)
ไม้ฉาก
ไม้ซาง
ไม้ซุง
ไม้เซลฟี (máai-seel-fîi)
ไม้ญี่ปุ่น
ไม้ดอก
ไม้ดัด
ไม้ดำไม้แดง
ไม้เด็ด
ไม้ต้น
ไม้ตรี (mái-dtrii)
ไม้ตลก
ไม้ตะพด
ไม้ตับ
ไม้ตาขอ
ไม้ตาย (mái-dtaai)
ไม้ตายขาน
ไม้ติ้ว
ไม้ตีพริก
ไม้ไต่คู้ (mái-dtài-kúu)
ไม้ถ่อ
ไม้ท่อน
ไม้ทัณฑฆาต
ไม้ที
ไม้เท้า (mái-táao)
ไม้โท (mái-too)
ไม้นวม
ไม้นอกกอ
ไม้นิ้ว
ไม้บรรทัด (mái-ban-tát)
ไม้เบื่อไม้เมา
ไม้ใบ
ไม้ประกับคัมภีร์
ไม้ประจัน
ไม้ประดับ (mái)
ไม้ป่าค่อม
ไม้ป่าเดียวกัน
ไม้เป็น
ไม้เปิดปีก
ไม้แปรรูป
ไม้ผัด
ไม้ผัดน้ำตาล
ไม้ฝนทอง
ไม้ฝ้า
ไม้พุ่ม (máai-pûm)
ไม้เพดาน
ไม้มลาย
ไม้ม้วน (máai-múuan)
ไม้มอบ
ไม้มืด
ไม้มือ
ไม้เมตร
ไม้แม่กำพอง
ไม้ยมก
ไม้ยามักการ
ไม้ยาว
ไม้ยืนต้น
ไม้ร่มนกจับ
ไม้ระแนง
ไม้เรียว (mái-riao)
ไม้ล้มขอนนอนไพร
ไม้ล้มเงาหาย
ไม้ล้มลุก
ไม้ลอย
ไม้ลื่น
ไม้วา
ไม้สอย
ไม้สะดึง
ไม้สักกะเท้า
ไม้สั้น
ไม้สั้นไม้ยาว
ไม้สามอัน
ไม้ส้าว
ไม้สีฟัน
ไม้สูง
ไม้เส้า
ไม้เสียบหนู
ไม้แส้
ไม้หกเหียน
ไม้หน้า (máai-nâa)
ไม้หนีบ
ไม้หมอน (mái-mɔ̌ɔn)
ไม้หมุน
ไม้หลักปักขี้ควาย (máai-làk-bpàk-kîi-kwaai)
ไม้หลักปักเลน
ไม้หวงห้าม
ไม้หันอากาศ
ไม้หัวต้าย
ไม้หึ่ง
ไม้เหลี่ยม
ไม้ไหลลอย
ไม้อ่อนดัดง่ายไม้แก่ดัดยาก
ไม้อัด (máai-àt)
ไม้เอก (mái-èek)
ไม้เอนชาย
ไม้โอ (máai-oo)
ลูกไม้ (lûuk-máai)
สิ้นไร้ไม้ตอก (sîn-rái-máai-dtɔ̀ɔk)
สีไม้ (sǐi-máai)
หน้าไม้ (nâa-máai)
หัวไม้

Classifier

ไม้ • (máai)

Classifier for anything involving a stick, rod, or the like.
- หมูปิ้งสองไม้
  mǔu bpîng sɔ̌ɔng máai
  two skewers of grilled pork
- โบยร้อยไม้
  booi rɔ́ɔi máai
  to beat (someone) a hundred strokes