แต่ละ

แต่ละ

Thai

Etymology

From แต่ (dtɛ̀ɛ) +‎ ละ (lá).

Pronunciation

Orthographic		แต่ละ æ t ˋ l a
Phonemic		แต่-ละ æ t ˋ – l a
Romanization	Paiboon	dtɛ̀ɛ-lá
	Royal Institute	tae-la
(standard) IPA(key)		/tɛː˨˩.laʔ˦˥/

Adjective

แต่ละ • (dtɛ̀ɛ-lá) (abstract noun ความแต่ละ)

1. each; every; each and every (usually followed by classifier).
   • Zechariah 12:14, KJV:

     และครอบครัวที่เหลืออยู่ทั้งสิ้น แต่ละครอบครัวต่างหาก และภรรยาของเขาต่างหาก

     lɛ́ krɔ̂ɔp-kruua tîi lʉ̌ʉa yùu táng-sîn · dtɛ̀ɛ-lá krɔ̂ɔp-kruua dtàang-hàak · lɛ́ pan-yaa kɔ̌ɔng kǎo dtàang-hàak

     All the families that remain, every family apart, and their wives apart.