เมาะ

Thai

Pronunciation

Orthographic/Phonemic		เมาะ e m ā a
Romanization	Paiboon	mɔ́
	Royal Institute	mo
(standard) IPA^(key)		/mɔʔ˦˥/

Etymology 1

From Old Khmer maḥ, maha, muh (“that, which; he who; whoever, whatever; etc”), or from Angkorian Old Khmer mah (idem). Cognate with Modern Khmer មោះ (mŭəh).

Alternative forms

มะ (mɔ́)
มอะ (mɔ́)

Adverb

เมาะ • (mɔ́)

(archaic, conjunctive, chiefly found in law) (ว่า~) that is; that is to say.[1]

References

ราชบัณฑิตยสภา (2015) กฎหมายตราสามดวง: พระธรรมสาตรและหลักอินทภาษ ฉบับราชบัณฑิตยสภา (in Thai), Bangkok: ราชบัณฑิตยสภา, →ISBN, page 170: “ดร.ใกล้รุ่ง อามระดิษ: มะ (ข.โบราณ), โมะ (ข.) หมายถึง ผู้ซึ่ง, ที่ซึ่ง, ผู้ใด, สิ่งใด, ได้แก่, กล่าวคือ, คือว่า ใช้อธิบายศัพท์หรืออธิบายความ มีข้อน่าสังเกตว่า สระโอะในภาษาเขมรมีรูปเขียนตรงกับสระเอาะในภาษาไทย ภาษาไทยจึงสะกดตามรูปเป็น เมาะ. นายกฤษฎา บุณยสมิต: ในภาษากฎหมาย เมาะว่า หมายถึง กล่าวคือ.”

Noun

เมาะ • (mɔ́)

night-scented lily: the plant Alocasia odora of the family Araceae.

Etymology 3

Perhaps related to Thai เบาะ (bɔ̀).

Noun

เมาะ • (mɔ́)

child mattress.

[1] ราชบัณฑิตยสภา (2015) กฎหมายตราสามดวง: พระธรรมสาตรและหลักอินทภาษ ฉบับราชบัณฑิตยสภา (in Thai), Bangkok: ราชบัณฑิตยสภา, →ISBN, page 170: “ดร.ใกล้รุ่ง อามระดิษ: มะ (ข.โบราณ), โมะ (ข.) หมายถึง ผู้ซึ่ง, ที่ซึ่ง, ผู้ใด, สิ่งใด, ได้แก่, กล่าวคือ, คือว่า ใช้อธิบายศัพท์หรืออธิบายความ มีข้อน่าสังเกตว่า สระโอะในภาษาเขมรมีรูปเขียนตรงกับสระเอาะในภาษาไทย ภาษาไทยจึงสะกดตามรูปเป็น เมาะ. นายกฤษฎา บุณยสมิต: ในภาษากฎหมาย เมาะว่า หมายถึง กล่าวคือ.”