อยุธยา

อยุธยา

Thai

Alternative forms

Alternative forms

• อยุทยา
• อยุทธยา
• อโยธยา

Etymology

Sanskrit अयुध्य (ayudhya, “impregnable; invincible; unconquerable; etc”). Cognate with Khmer អយុធ្យា (ʼɑɑyutyiə).

Pronunciation

Orthographic		อยุธยา ɒ y u dʰ y ā
Phonemic		อะ-ยุด-ทะ-ยา ɒ a – y u ɗ – d a – y ā
Romanization	Paiboon	à-yút-tá-yaa
	Royal Institute	a-yut-tha-ya
(standard) IPA(key)		/ʔa˨˩.jut̚˦˥.tʰa˦˥.jaː˧/(R)

Proper noun

อยุธยา • (à-yút-tá-yaa)

1. Ayodhya, an ancient city in India.
2. (historical) Ayutthaya, an ancient kingdom in Thailand.
3. (historical) Thon Buri, an ancient kingdom in Thailand.
4. (historical) Rattanakosin, an ancient kingdom in Thailand.
   • 1826, Burney Treaty:

     สมเด็จบรมนารถบพิตรพระพุทธเจ้าอยู่หัว ณ กรุงเทพมหานครศรีอยุธยา [...]

     sǒm-dèt bɔɔ-rom-má-nâat-bɔ-pít prá-pút-tá-jâao-yùu-hǔua ná grung-têep-má-hǎa-ná-kɔɔn sǐi à-yút-tá-yaa

     The powerful Lord who is in possession of every good and every dignity, the God Boodh, who dwells over every head in the City of the Sacred and Great Kingdom of Si-a-yoo-ther-sye [...].
     (literally) His Majesty the Great Saintly Saviour, the Divine Awakened Master over All Heads in the Great Celestial City of Glorious Invincibility [...].

5. (historical) Bangkok, the capital city of Thailand.
6. (colloquial) Clipping of พระนครศรีอยุธยา (prá-ná-kɔɔn-sǐi-à-yút-tá-yaa), a province in central Thailand.

Related terms

Related terms

• กรุงเก่า
• กรุงเทพ (grung-têep)
• กรุงเทพทวาราวดี
• กรุงเทพมหานคร (grung-têep-má-hǎa-ná-kɔɔn)
• ทวารวดี (tá-waa-rá-wá-dii)
• พระนครศรีอยุธยา (prá-ná-kɔɔn-sǐi-à-yút-tá-yaa)
• อโยธยา
• อโยธยาศรีรามเทพนคร

Descendants

• → Burmese: ယိုးဒယား (yui:da.ya:)
• → Burmese: အယုဓျာ (a.yu.dhya)