อกไหม้ไส้ขม
Thai
Etymology
อก (òk) + ไหม้ (mâi) + ไส้ (sâi) + ขม (kǒm); literally, "having a burning feeling in the chest, having a bitter feeling in the intestine".
Pronunciation
| Orthographic | อกไหม้ไส้ขม ɒ k ai h m ˆ ai s ˆ kʰ m | |
| Phonemic | อก-ไม่-ไซ่-ขม ɒ k – ai m ˋ – ai z ˋ – kʰ m | |
| Romanization | Paiboon | òk-mâi-sâi-kǒm |
| Royal Institute | ok-mai-sai-khom | |
| (standard) IPA(key) | /ʔok̚˨˩.maj˥˩.saj˥˩.kʰom˩˩˦/(R) | |
Verb
อกไหม้ไส้ขม • (òk-mâi-sâi-kǒm)
- (idiomatic) To undergo serious emotional disturbances.