请输入您要查询的单词:

 

单词 สุรา
释义

สุรา

Pali

Alternative forms

Noun

สุรา f

  1. Thai script form of surā (“a class of liquor”)
  2. Thai script (without implicit vowels) form of surā (“a class of liquor”)
    • c. 1999, ยอดพระกัณฑ์ไตรปิฎก พระคาถาชินบัญชร พระคาถาอาการะวัตตาสูตร [Description: Book of Buddhist chants for Thais] (in Thai), Bangkok: Liang Siang Chong Charoen Print Shop, page 4:
      ปาณาติปาตา เวระมะณี สิกขาปะทัง สะมาทิยามิ
      อทินนาทานา เวระมะณี สิกขาปะทัง สะมาทิยามิ
      กาเมสุมิจฉาจารา เวระมะณี สิกขาปะทัง สะมาทิยามิ
      มุสาวาทา เวระมะณี สิกขาปะทัง สะมาทิยามิ
      สุราเมระยะมัชชะปะมาทัฏฐานา เวระมะณี สิกขาปะทัง สะมาทิยามิ
      Pāṇātipātā veramaṇī sikkhāpadaṃ samādiyāmi
      Adinnādānā veramaṇī sikkhāpadaṃ samādiyāmi
      Kāmesumicchācārā veramaṇī sikkhāpadaṃ samādiyāmi
      Musāvādā veramaṇī sikkhāpadaṃ samādiyāmi
      Surāmerayamajjapamādaṭṭhānā veramaṇī sikkhāpadaṃ samādiyāmi
      I observe the precept of abstaining from the destruction of life.
      I observe the precept of abstaining from taking that which is not given.
      I observe the precept of abstaining from sexual misconduct.
      I observe the precept of abstaining from speaking untruthfully.
      I observe the precept of abstaining from distilled liquor, fermented liquor and intoxicants that cause heedlessness.

Declension


Thai

Etymology

Borrowed from Sanskrit सुरा (súrā, spirituous beverage).

Pronunciation

Orthographicสุรา
surā
Phonemic
สุ-รา
surā
RomanizationPaiboonsù-raa
Royal Institutesu-ra
(standard) IPA(key)/su˨˩.raː˧/(R)

Noun

สุรา (sù-raa)

  1. (formal) distilled or spirituous beverage, as brandy or whiskey, as distinguished from เมรัย (mee-rai), fermented beverage, as beer or wine.
  2. any alcoholic beverage.
    • เจ้าพระยาพระคลัง (หน), สามก๊ก:
      บ้านเมืองจะเป็นอันตรายอยู่แล้ว พระองค์ยังมาเสวยสุราอยู่อีกเล่า
      baan-mʉʉang jà bpen an-dtà-raai yùu-lɛ́ɛo prá-ong yang maa sà-wə̌əi sù-raa yùu ìik lâo
      The world is crashing down upon us, and yet Your Majesty is enjoying wine with the eunuchs!

Derived terms

Derived terms
  • นักเลงสุรา (nák-leeng-sù-raa, habitual or heavy drinker)
  • สุราบาน (alcoholic beverage)
  • สุราเมรัย (alcoholic beverage)
  • สุรายาเมา (intoxicant agent)
Related terms
  • ของดอง (fermented agent)
  • ของมืนเมา (intoxicant agent)
  • เครื่องดื่มแอลกอฮอล์ (alcoholic beverage)
  • ชลจัณฑ์ (alcoholic beverage)
  • ชัยบาน (victory drink)
  • ตรลา (alcoholic beverage)
  • น้ำจัณฑ์ (náam-jan, alcoholic beverage)
  • น้ำเมา (intoxicant beverage)
  • มัชชะ (intoxicant beverage)
  • มัทยะ (intoxicant beverage)
  • เมรัย (fermented beverage)
  • ยา (yaa, intoxicant agent)
  • ยาดอง (yaa-dɔɔng, herbal fermented beverage)
  • ยาเมา (intoxicant agent)
  • เหล้า (lâo, alcoholic beverage)
  • อาระ (alcoholic beverage)
随便看

 

国际大辞典收录了7408809条英语、德语、日语等多语种在线翻译词条,基本涵盖了全部常用单词及词组的翻译及用法,是外语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2023 idict.net All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2024/8/8 16:16:18