สุณาติ
Pali
Alternative forms
- สุโณติ (suṇoti)
Alternative forms
- suṇāti (Latin script)
- 𑀲𑀼𑀡𑀸𑀢𑀺 (Brahmi script)
- सुणाति (Devanagari script)
- সুণাতি (Bengali script)
- සුණාති (Sinhalese script)
- သုဏာတိ or သုꧣႃတိ (Burmese script)
- ᩈᩩᨱᩣᨲᩥ (Tai Tham script)
- ສຸຓາຕິ (Lao script)
- សុណាតិ (Khmer script)
- 𑄥𑄪𑄕𑄂𑄖𑄨 (Chakma script)
Verb
สุณาติ (root su, fifth conjugation)
- Thai script form of suṇāti (“to hear”)
- 2005, บุญคิด วัชรศาสตร์, ภาษาเมืองล้านนา [The Language of Mueang Lanna] (in Thai), Chiang Mai: Tharatong Print Shop, →ISBN, page 192:
- (๒) สุณนฺตุ โภนฺโต เย เทวา อสฺมึ ฐาเน อาทิคตา* ทีฆายุกา สทา โหนฺตุ.
(๓) สพฺพสตฺตานํ สุขี อตฺตานํ ปริหรนฺตุ.- (2) suṇantu bhonto ye devā asmiṃ ṭhāne ādigatā* dīghāyukā sadā hontu,
(3) sabbasattānaṃ sukhī attānaṃ pariharantu.
* Translated as though adhigatā - Listen, Lords! May the devas who stay at this place always be long-lived, and live happily for themselves and for the benefit of all beings.
- (2) suṇantu bhonto ye devā asmiṃ ṭhāne ādigatā* dīghāyukā sadā hontu,
-
Conjugation
With implicit vowels:
Conjugation of "สุณาติ"
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Present | ||
| 1st | สุณามิ (suṇāmi) | สุณาม (suṇāma) |
| 2nd | สุณาสิ (suṇāsi) | สุณาถ (suṇātha) |
| 3rd | สุณาติ (suṇāti) | สุณนฺติ (suṇanti) |
| Imperative | ||
| 1st | สุณามิ (suṇāmi) | สุณาม (suṇāma) |
| 2nd | สุณา (suṇā) or สุณาหิ (suṇāhi) | สุณาถ (suṇātha) |
| 3rd | สุณาตุ (suṇātu) | สุณนฺตุ (suṇantu) |
| Optative | ||
| 1st | สุเณยฺยามิ (suṇeyyāmi) or สุเณยฺยํ (suṇeyyaṃ) | สุเณยฺยาม (suṇeyyāma) |
| 2nd | สุเณยฺยาสิ (suṇeyyāsi) | สุเณยฺยาถ (suṇeyyātha) |
| 3rd | สุเณยฺย (suṇeyya) or สุเณ (suṇe) | สุเณยฺยุํ (suṇeyyuṃ) |
- Present active participle: สุณนฺตฺ (suṇant), which see for forms and usage
- Present middle participle: สุณมาน (suṇamāna), which see for forms and usage
- Past participle: สุต (suta), which see for forms and usage
- Past active participle: สุตวนฺตฺ (sutavant), which see for forms and usage
- Absolutive: สุตฺวา (sutvā)
- Causative: สาเวติ (sāveti) or สาวยติ (sāvayati), which see for forms and usage
Without implicit vowels:
Conjugation of "สุณาติ"
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Present | ||
| 1st | สุณามิ (suṇāmi) | สุณามะ (suṇāma) |
| 2nd | สุณาสิ (suṇāsi) | สุณาถะ (suṇātha) |
| 3rd | สุณาติ (suṇāti) | สุณันติ (suṇanti) |
| Imperative | ||
| 1st | สุณามิ (suṇāmi) | สุณามะ (suṇāma) |
| 2nd | สุณา (suṇā) or สุณาหิ (suṇāhi) | สุณาถะ (suṇātha) |
| 3rd | สุณาตุ (suṇātu) | สุณันตุ (suṇantu) |
| Optative | ||
| 1st | สุเณยยามิ (suṇeyyāmi) or สุเณยยัง (suṇeyyaṃ) | สุเณยยามะ (suṇeyyāma) |
| 2nd | สุเณยยาสิ (suṇeyyāsi) | สุเณยยาถะ (suṇeyyātha) |
| 3rd | สุเณยยะ (suṇeyya) or สุเณ (suṇe) | สุเณยยุง (suṇeyyuṃ) |
- Present active participle: สุณันต (suṇant), which see for forms and usage
- Present middle participle: สุณะมานะ (suṇamāna), which see for forms and usage
- Past participle: สุต (suta), which see for forms and usage
- Past active participle: สุตะวันต (sutavant), which see for forms and usage
- Absolutive: สุตวา (sutvā)
- Causative: สาเวติ (sāveti) or สาวะยะติ (sāvayati), which see for forms and usage