สำเนียงส่อภาษา กิริยาส่อสกุล
Thai
Etymology
Literally: Accent indicates language, personality indicates family.
Pronunciation
| Orthographic | สำเนียงส่อภาษา กิริยาส่อสกุล s å e n ī y ŋ s ˋ ɒ bʰ ā ʂ ā k i r i y ā s ˋ ɒ s k u l | |
| Phonemic | สำ-เนียง-ส่อ-พา-สา กิ-ริ-ยา-ส่อ-สะ-กุน s å – e n ī y ŋ – s ˋ ɒ – b ā – s ā k i – r i – y ā – s ˋ ɒ – s a – k u n | |
| Romanization | Paiboon | sǎm-niiang-sɔ̀ɔ-paa-sǎa gì-rí-yaa-sɔ̀ɔ-sà-gun |
| Royal Institute | sam-niang-so-pha-sa ki-ri-ya-so-sa-kun | |
| (standard) IPA(key) | /sam˩˩˦.nia̯ŋ˧.sɔː˨˩.pʰaː˧.saː˩˩˦.ki˨˩.ri˦˥.jaː˧.sɔː˨˩.sa˨˩.kun˧/ | |
Proverb
สำเนียงส่อภาษา กิริยาส่อสกุล • (sǎm-niiang-sɔ̀ɔ-paa-sǎa gì-rí-yaa-sɔ̀ɔ-sà-gun)
- (idiomatic) manners maketh man.