สายโลหิต

สายโลหิต

Thai

Alternative forms

Alternative forms

• สายเลือด
• สาโลหิต

 

Etymology

From สาย (sǎai, “line”) +‎ โลหิต (loo-hìt, “blood”).

Pronunciation

Orthographic		สายโลหิต s ā y o l h i t
Phonemic		สาย-โล-หิด s ā y – o l – h i ɗ
Romanization	Paiboon	sǎai-loo-hìt
	Royal Institute	sai-lo-hit
(standard) IPA(key)		/saːj˩˩˦.loː˧.hit̚˨˩/

Noun

สายโลหิต • (sǎai-loo-hìt)

1. (formal, elegant) bloodline.
2. (international law) (หลัก~) jus sanguinis.
3. (archaic) bloodstain; blood drop.
   • 2015, Royal Society of Thailand, กฎหมายตราสามดวง: พระธรรมสาสตร และหลักอินทภาษ ฉบับราชบัณฑิตยสถาน, Royal Society of Thailand, →ISBN, page 188:

     แลนายพรานนั้นก็สกดตามไป...กว่าจะสุดรอยเท้าแลสุดสายโลหิตก็พบซึ่งตัวเนื้อ

     lɛɛ naai-praan nán gɔ̂ sà-gòt dtaam bpai ... gwàa jà sùt rɔɔi-táao lɛɛ sùt sǎai-loo-hìt gɔ̂ póp sʉ̂ng dtuua nʉ́ʉa

     And that huntsman followed it forth...till the end of its footmarks and bloodstains. Thus he found the deer.