สวรรค์
Thai
Alternative forms
Alternative forms
- สวรรค (swàk)
- สัค (sàk)
- สัคคะ
Etymology
From Sanskrit स्वर्ग (svarga). Compare Pali sagga. Cognate with Lao ສະຫວັນ (sa wan), Lü ᦉᦛᧃ (ṡv̇an).
Pronunciation
| Orthographic | สวรรค์ s w r r g ʻ | |
| Phonemic | สะ-หฺวัน s a – h ̥ w ạ n | |
| Romanization | Paiboon | sà-wǎn |
| Royal Institute | sa-wan | |
| (standard) IPA(key) | /sa˨˩.wan˩˩˦/ | |
Noun
สวรรค์ • (sà-wǎn)
- sky; heaven; abode of gods.
- เสียงประชาคือเสียงสวรรค์
- sǐiang bprà-chaa kʉʉ sǐiang sà-wǎn
- The voice of the people is the voice of heaven.
- paradise; place or state of supreme happiness.
- a dish of pieces of meat that are soaked in a potion containing coriander seeds, cumin, minced garlic, salt, soy sauce, sugar, and others, and are sun-dried before being fried.
Synonyms
Definition 1
- กระยาหงัน
- ไกพัล
- ไกวัล
- ตรีทิพ
- ไตรทิพ
- ไตรทิพย์
- ทิพ (típ)
- ทิวะ
- เทวโลก (tee-wá-lôok)
- ไทวะ
- ฟ้า (fáa)
- เมืองฟ้า (mʉʉang-fáa)
- เมืองอมร
- ลางงิด
- วยัมหะ
- สรวง (srǔuang)
- สุขาวดี
- สุรโลก
- สุราลัย (sù-raa-lai)
Derived terms
Derived terms
- กระเช้าสวรรค์
- ชิงช้าสวรรค์ (ching-cháa-sà-wǎn)
- นครสวรรค์ (ná-kɔɔn-sà-wǎn)
- เนื้อสวรรค์
- พรสวรรค์ (pɔɔn-sà-wǎn)
- ลูกโป่งสวรรค์
- ลูกสวรรค์
- สรวงสวรรค์
- สวรรค์ชั้นเจ็ด (sà-wǎn-chán-jèt)
- สวรรค์ชั้นฟ้า
- สวรรคต (sà-wǎn-kót)
- สวรรค์ในอก นรกในใจ
- สวรรคบดี (sà-wǎn-ká-bɔɔ-dii)
- สวรรคโลก
- สวรรค์อยู่ในอก นรกอยู่ในใจ
- สวรรคาลัย
- สีสวรรค์
- เสียงสวรรค์
- หมูสวรรค์
- อาณัติสวรรค์