สมภารกินไก่วัด

Thai

Etymology

From สมภาร (sǒm-paan, “abbot”) +‎ กิน (gin, “to eat”) +‎ ไก่ (gài, “fowl”) +‎ วัด (wát, “monastery; temple”); literally "the abbot [of a temple] eats a fowl of [his own] temple".

Pronunciation

Orthographic		สมภารกินไก่วัด s m bʰ ā r k i n ai k ˋ w ạ ɗ
Phonemic		สม-พาน-กิน-ไก่-วัด s m – b ā n – k i n – ai k ˋ – w ạ ɗ
Romanization	Paiboon	sǒm-paan-gin-gài-wát
	Royal Institute	som-phan-kin-kai-wat
(standard) IPA^(key)		/som˩˩˦.pʰaːn˧.kin˧.kaj˨˩.wat̚˦˥/

Noun

สมภารกินไก่วัด • (sǒm-paan-gin-gài-wát)

(idiomatic) male leader who has romantic or sexual relations with his own subordinate.