ลำเอียง

Thai

Etymology

From Old Khmer lʼiaṅa (“to lean, to slant, to slope, to tilt; to tend, to trend; to be inclined (towards), to be calculated (to); etc”). Cognate with Modern Khmer លំអៀង (lumʼiəng) or លម្អៀង (lumʼiəng), and ល្អៀង (lʼiəng), Lao ລຳອຽງ (lam ʼīang).

Pronunciation

Orthographic		ลำเอียง l å e ɒ ī y ŋ
Phonemic		ลำ-เอียง l å – e ɒ ī y ŋ
Romanization	Paiboon	lam-iiang
	Royal Institute	lam-iang
(standard) IPA^(key)		/lam˧.ʔia̯ŋ˧/^(R)

Verb

ลำเอียง • (lam-iiang) (abstract noun การลำเอียง or ความลำเอียง)

to be biased; to be discriminatory; to be nonneutral; to be partial; to be prejudiced.
- James 2:4, KJV:
  พวกท่านเองมิได้ลำเอียงและกลายเป็นผู้วินิจฉัยด้วยใจชั่วหรือ
  pûuak tâan eeng mí dâai lam-iiang lɛ́ glaai bpen pûu-wí-nít-chǎi dûai jai chûua rʉ̌ʉ
  Are ye not then partial in yourselves, and are become judges of evil thoughts?