ร้าบาน

ร้าบาน

Thai

Etymology

From the corrupted pronunciation of Thai รัฐบาล (rát-tà-baan) by Thai military junta chief Prayut Chan-o-cha; first attested in 2020.[1]

Pronunciation

Orthographic		ร้าบาน r ˆ ā ɓ ā n
Phonemic		ร้า-บาน r ˆ ā – ɓ ā n
Romanization	Paiboon	ráa-baan
	Royal Institute	ra-ban
(standard) IPA(key)		/raː˦˥.baːn˧/(R)

Noun

ร้าบาน • (ráa-baan)

1. (politics, slang, humorous, sarcastic) Alternative form of รัฐบาล (rát-tà-baan)
   • 2021 April 7, ดนุภา คณาธีรกุล, “ชาวเน็ตจวก "มิลลิ" ทวิตไม่เชื่อใจรัฐบาลเอาน้ำเปล่ามาฉีดเป็นวัคซีนหรือเปล่า”, in ไลน์ทูเดย์‎, กรุงเทพฯ: ไลน์, retrieved 2021-05-08:

     ไม่รู้ว่าร้าบานไว้ใจได้มากแค่ไหน

     mâi rúu wâa ráa-baan wái-jai dâai mâak kɛ̂ɛ nǎi

     [I] don't know how much the government can be trusted.

References

1. “รวมศัพท์ "ประยุทธ์"”, in สโลว์ไลฟ์‎, กรุงเทพฯ: สโลว์ไลฟ์, 2020-02-25, retrieved 2021-05-08