รักขะณะ
Pali
Alternative forms
Alternative forms
- rakkhaṇa (Latin script)
- 𑀭𑀓𑁆𑀔𑀡 (Brahmi script)
- रक्खण (Devanagari script)
- রক্খণ (Bengali script)
- රක්ඛණ (Sinhalese script)
- ရက္ခဏ (Burmese script)
- รกฺขณ (Thai script)
- ᩁᨠ᩠ᨡᨱ (Tai Tham script)
- ຣກ຺ຂຓ or ຣັກຂະຓະ (Lao script)
- រក្ខណ (Khmer script)
Alternative forms
- rakkhana (Latin script)
- 𑀭𑀓𑁆𑀔𑀦 (Brahmi script)
- रक्खन (Devanagari script)
- রক্খন (Bengali script)
- රක්ඛන (Sinhalese script)
- ရက္ခန (Burmese script)
- รกฺขน or รักขะนะ (Thai script)
- ᩁᨠ᩠ᨡᨶ (Tai Tham script)
- ຣກ຺ຂນ or ຣັກຂະນະ (Lao script)
- រក្ខន (Khmer script)
Noun
รักขะณะ n
- Thai script form of rakkhaṇa (“observing”)
- c. 1999, ยอดพระกัณฑ์ไตรปิฎก พระคาถาชินบัญชร พระคาถาอาการะวัตตาสูตร [Description: Book of Buddhist chants for Thais] (in Thai), Bangkok: Liang Siang Chong Charoen Print Shop, page 3:
- มะยัง ภันเต วิสุง วิสุง รักขะณัตถายะ ติสะระเณนะสะหะ ปัญจะ สีลานิ ยาจามะ
ดุติยัมปิ มะยัง ภันเต วิสุง วิสุง รักขะณัตถายะ ติสะระเณนะสะหะ ปัญจะ สีลานิ ยาจามะ
ตะติยัมปิ มะยัง ภันเต วิสุง วิสุง รักขะณัตถายะ ติสะระเณนะสะหะ ปัญจะ สีลานิ ยาจามะ- mayaṃ bhante visuṃ visuṃ rakkhaṇatthāya tisaraṇenasaha pañca sīlāni yācāma
dutiyampi mayaṃ bhante visuṃ visuṃ rakkhaṇatthāya tisaraṇenasaha pañca sīlāni yācāma
tatiyampi mayaṃ bhante visuṃ visuṃ rakkhaṇatthāya tisaraṇenasaha pañca sīlāni yācāma - Venerable sirs, we request the five precepts and the three refuges for the sake of observing them, one by one, separately.
For the second time, venerable sirs, we request the five precepts and the three refuges for the sake of observing them, one by one, separately.
For the third time, venerable sirs, we request the five precepts and the three refuges for the sake of observing them, one by one, separately.
- mayaṃ bhante visuṃ visuṃ rakkhaṇatthāya tisaraṇenasaha pañca sīlāni yācāma
-
Declension
Declension table of "รักขะณะ" (neuter)
| Case \\ Number | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominative (first) | รักขะณัง | รักขะณานิ |
| Accusative (second) | รักขะณัง | รักขะณานิ |
| Instrumental (third) | รักขะเณนะ | รักขะเณหิ or รักขะเณภิ |
| Dative (fourth) | รักขะณัสสะ or รักขะณายะ or รักขะณัตถัง | รักขะณานัง |
| Ablative (fifth) | รักขะณัสมา or รักขะณัมหา or รักขะณา | รักขะเณหิ or รักขะเณภิ |
| Genitive (sixth) | รักขะณัสสะ | รักขะณานัง |
| Locative (seventh) | รักขะณัสมิง or รักขะณัมหิ or รักขะเณ | รักขะเณสุ |
| Vocative (calling) | รักขะณะ | รักขะณานิ |