ย้อมแมวขาย
Thai
Etymology
Literally: Dye a cat to sell.
Pronunciation
| Orthographic | ย้อมแมวขาย y ˆ ɒ m æ m w kʰ ā y | |
| Phonemic | ย้อม-แมว-ขาย y ˆ ɒ m – æ m w – kʰ ā y | |
| Romanization | Paiboon | yɔ́ɔm-mɛɛo-kǎai |
| Royal Institute | yom-maeo-khai | |
| (standard) IPA(key) | /jɔːm˦˥.mɛːw˧.kʰaːj˩˩˦/ | |
Phrase
ย้อมแมวขาย • (yɔ́ɔm-mɛɛo-kǎai)
- (idiomatic) to make a silk purse out of a sow's ear.