ยาจก
Pali
Alternative forms
Alternative forms
- yācaka (Latin script)
- 𑀬𑀸𑀘𑀓 (Brahmi script)
- याचक (Devanagari script)
- যাচক (Bengali script)
- යාචක (Sinhalese script)
- ယာစက or ယႃၸၵ (Burmese script)
- ยาจะกะ (Thai script)
- ᨿᩣᨧᨠ (Tai Tham script)
- ຍາຈກ or ຍາຈະກະ or ຢາຈະກະ (Lao script)
- យាចក (Khmer script)
- 𑄠𑄂𑄌𑄇 (Chakma script)
Noun
ยาจก m
- Thai script form of yācaka (“beggar”)
Declension
Declension table of "ยาจก" (masculine)
| Case \\ Number | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominative (first) | ยาจโก (yācako) | ยาจกา (yācakā) |
| Accusative (second) | ยาจกํ (yācakaṃ) | ยาจเก (yācake) |
| Instrumental (third) | ยาจเกน (yācakena) | ยาจเกหิ (yācakehi) or ยาจเกภิ (yācakebhi) |
| Dative (fourth) | ยาจกสฺส (yācakassa) or ยาจกาย (yācakāya) or ยาจกตฺถํ (yācakatthaṃ) | ยาจกานํ (yācakānaṃ) |
| Ablative (fifth) | ยาจกสฺมา (yācakasmā) or ยาจกมฺหา (yācakamhā) or ยาจกา (yācakā) | ยาจเกหิ (yācakehi) or ยาจเกภิ (yācakebhi) |
| Genitive (sixth) | ยาจกสฺส (yācakassa) | ยาจกานํ (yācakānaṃ) |
| Locative (seventh) | ยาจกสฺมิํ (yācakasmiṃ) or ยาจกมฺหิ (yācakamhi) or ยาจเก (yācake) | ยาจเกสุ (yācakesu) |
| Vocative (calling) | ยาจก (yācaka) | ยาจกา (yācakā) |
Sanskrit
Alternative forms
Alternative scripts
- याचक (Devanagari script)
- ᬬᬵᬘᬓ (Balinese script)
- যাচক (Assamese script)
- যাচক (Bengali script)
- 𑰧𑰯𑰓𑰎 (Bhaiksuki script)
- 𑀬𑀸𑀘𑀓 (Brahmi script)
- 𑌯𑌾𑌚𑌕 (Grantha script)
- યાચક (Gujarati script)
- ਯਾਚਕ (Gurmukhi script)
- ꦪꦴꦕꦏ (Javanese script)
- យាចក (Khmer script)
- ಯಾಚಕ (Kannada script)
- ຍາຈກ (Lao script)
- യാചക (Malayalam script)
- 𑘧𑘰𑘓𑘎 (Modi script)
- ᠶ᠋ᠠᢗᢋᠠᢉᠠ (Mongolian script)
- ᠶᠠ᠊ᠠᢜᠠᡬᠠ (Manchu script)
- ယာစက (Burmese script)
- 𑧇𑧑𑦳𑦮 (Nandinagari script)
- 𑐫𑐵𑐔𑐎 (Newa script)
- ଯାଚକ (Oriya script)
- ꢫꢵꢗꢒ (Saurashtra script)
- 𑆪𑆳𑆖𑆑 (Sharada script)
- 𑖧𑖯𑖓𑖎 (Siddham script)
- යාචක (Sinhalese script)
- యాచక (Telugu script)
- ཡཱ་ཙ་ཀ (Tibetan script)
- 𑒨𑒰𑒔𑒏 (Tirhuta script)
Noun
ยาจก • (yācaka) m
- Thai script form of याचक (“petitioner; beggar”)
Thai
Alternative forms
Alternative forms
- ยาจนก
Etymology
Borrowed from Pali yācaka (“religious mendicant”) or Sanskrit याचक (yācaka, “asker; beggar; petitioner; requestor”). Cognate with Lao ຍາຈົກ (nyā chok), Khmer យាចក (yéachkâ).
Pronunciation
| Orthographic | ยาจก y ā t͡ɕ k | |
| Phonemic | ยา-จก y ā – t͡ɕ k | |
| Romanization | Paiboon | yaa-jòk |
| Royal Institute | ya-chok | |
| (standard) IPA(key) | /jaː˧.t͡ɕok̚˨˩/(R) | |
Noun
ยาจก • (yaa-jòk)
- (elegant) beggar; pauper.
Synonyms
beggar
- กระยาจก
- ขอทาน (kɔ̌ɔ-taan)
Derived terms
Derived terms
- กระยาจก