ยักษ์

Thai

Alternative forms

ยักษ

Etymology

From Sanskrit यक्ष (yakṣa, “yakṣa”). Cognate with យក្ស (yĕək); Lao ຍັກ (nyak) and Burmese ယက္ခ (yakhka.). Compare Pali yakkha, from which Thai ยักข์ (yák) is derived.

Pronunciation

Orthographic		ยักษ์ y ạ k ʂ ʻ
Phonemic		ยัก y ạ k
Romanization	Paiboon	yák
	Royal Institute	yak
(standard) IPA^(key)		/jak̚˦˥/^(R)
Homophones edit		ยัก ยักข์

a yakṣa painted on a wall of the Temple of the Emerald Buddha, Bangkok

Noun

ยักษ์ • (yák)

(mythology) (classifier ตน) yakṣa, a kind of malevolent supernatural being, often depicted as having supernatural power, great strength, a very large stature, and a frightening appearance.
(mythology) (classifier ตน) similar being, as giant, ogre, etc.
(figuratively, sometimes considered derogatory and offensive) person characteristic of a yakṣa, such as one who is malevolent or ruthless, has great strength, has a very large stature, or has a frightening appearance.
(figuratively) someone or something of great importance, influence, or power in a particular field: tycoon, magnate, big shot, fat cat, etc.

Related terms

(feminine): ยักษี, ยักษิณี (yák-sì-nii)

Related terms

ทานพ
แทตย์ (tɛ̂ɛt)
ปิศาจ (bpì-sàat)
มาร (maan)
รากษส (râak-sòt)
อสูร (à-sǔun)

Adjective

ยักษ์ • (yák) (abstract noun ความยักษ์)

(figuratively) very great (in size, quantity, degree, extent, importance, etc): giant; gigantic, titanic, colossal, etc.

Derived terms

กุมภัณฑยักษ์
คนยักษ์
คลื่นยักษ์ (klʉ̂ʉn-yák)
ใจยักษ์
ธารยักษ์
ผีเสื้อยักษ์
ยักษ์ขมูขี
ยักษ์ปักหลั่น (yák-bpàk-làn)
ยักษ์มักกะสัน (yák-mák-gà-sǎn)
ยักษ์ใหญ่
สภาพร่างยักษ์
หน้ายักษ์
หนุมานผลาญยักษ์
ออกยักษ์ออกโขน