ยอมงอ ไม่ยอมหัก
Thai
Etymology
Literally: Willing to bend, but never break.
Pronunciation
| Orthographic | ยอมงอ ไม่ยอมหัก y ɒ m ŋ ɒ ai m ˋ y ɒ m h ạ k | |
| Phonemic | ยอม-งอ-ไม่-ยอม-หัก y ɒ m – ŋ ɒ – ai m ˋ – y ɒ m – h ạ k | |
| Romanization | Paiboon | yɔɔm-ngɔɔ-mâi-yɔɔm-hàk |
| Royal Institute | yom-ngo-mai-yom-hak | |
| (standard) IPA(key) | /jɔːm˧.ŋɔː˧.maj˥˩.jɔːm˧.hak̚˨˩/ | |
Phrase
ยอมงอ ไม่ยอมหัก • (yɔɔm-ngɔɔ-mâi-yɔɔm-hàk)
- (idiomatic) better bend than break.