พูดไปสองไพเบี้ย นิ่งเสียตำลึงทอง
Thai
Pronunciation
| Orthographic | พูดไปสองไพเบี้ย นิ่งเสียตำลึงทอง b ū ɗ ai p s ɒ ŋ ai b e ɓ ī ˆ y n i ˋ ŋ e s ī y t å l ụ ŋ d ɒ ŋ | |
| Phonemic | พูด-ไป-สอง-ไพ-เบี้ย-นิ่ง-เสีย-ตำ-ลึง-ทอง b ū ɗ – ai p – s ɒ ŋ – ai b – e ɓ ī ˆ y – n i ˋ ŋ – e s ī y – t å – l ụ ŋ – d ɒ ŋ | |
| Romanization | Paiboon | pûut-bpai-sɔ̌ɔng-pai-bîia-nîng-sǐia-dtam-lʉng-tɔɔng |
| Royal Institute | phut-pai-song-phai-bia-ning-sia-tam-lueng-thong | |
| (standard) IPA(key) | /pʰuːt̚˥˩.paj˧.sɔːŋ˩˩˦.pʰaj˧.bia̯˥˩.niŋ˥˩.sia̯˩˩˦.tam˧.lɯŋ˧.tʰɔːŋ˧/ | |
Noun
พูดไปสองไพเบี้ย นิ่งเสียตำลึงทอง • (pûut-bpai-sɔ̌ɔng-pai-bîia-nîng-sǐia-dtam-lʉng-tɔɔng)
- (idiomatic) speech is silver, silence is golden