พิเรนทร์
Thai
Etymology
Clipping of พิเรนทร์เทพ (pí-reen-têep), the noble title of the Chief of the Right Royal Grand Police Department (เจ้ากรมพระตำรวจใหญ่ขวา), from พิเรนทร์ (pí-reen; literally "chief of gallants", "chief gallant", "gallant chief", etc), a compound of พิร (“gallant; hero; warrior”) + อินทร์ (in, “Indra; chief, lord, master”), + เทพ (têep, “divine; deity”); after the holder of this title during the Franco-Siamese War of 1893, who trained police divers to sink French warships in unorthodox ways, leaving many divers dead underwater.
Pronunciation
| Orthographic | พิเรนทร์ b i e r n d r ʻ | |
| Phonemic | พิ-เรน b i – e r n | |
| Romanization | Paiboon | pí-reen |
| Royal Institute | phi-ren | |
| (standard) IPA(key) | /pʰi˦˥.reːn˧/(R) | |
Adjective
พิเรนทร์ • (pí-reen) (abstract noun ความพิเรนทร์)
- deviant; perverted; queer; unconventional; unorthodox.
Adverb
พิเรนทร์ • (pí-reen) (abstract noun ความพิเรนทร์)
- in a manner that is deviant, perverted, queer, unconventional, or unorthodox
References
- Royal Society of Thailand. (n.d.) pí-reen พิเรนทร์ (in Thai). Retrieved: 2016-04-02.