ผล
Pali
Alternative forms
Alternative forms
- phala (Latin script)
- 𑀨𑀮 (Brahmi script)
- फल (Devanagari script)
- ফল (Bengali script)
- ඵල (Sinhalese script)
- ဖလ or ၽလ (Burmese script)
- ผะละ (Thai script)
- ᨹᩃ (Tai Tham script)
- ຜລ or ຜະລະ (Lao script)
- ផល (Khmer script)
- 𑄜𑄣 (Chakma script)
Etymology
From Vedic Sanskrit फल (phala), ultimately from Proto-Dravidian *paẓam (compare Tamil பழம் (paḻam)).
Noun
ผล n
- fruit (of a tree)
Declension
Declension table of "ผล" (neuter)
Case \\ Number | Singular | Plural |
---|---|---|
Nominative (first) | ผลํ (phalaṃ) | ผลานิ (phalāni) |
Accusative (second) | ผลํ (phalaṃ) | ผลานิ (phalāni) |
Instrumental (third) | ผเลน (phalena) | ผเลหิ (phalehi) or ผเลภิ (phalebhi) |
Dative (fourth) | ผลสฺส (phalassa) or ผลาย (phalāya) or ผลตฺถํ (phalatthaṃ) | ผลานํ (phalānaṃ) |
Ablative (fifth) | ผลสฺมา (phalasmā) or ผลมฺหา (phalamhā) or ผลา (phalā) | ผเลหิ (phalehi) or ผเลภิ (phalebhi) |
Genitive (sixth) | ผลสฺส (phalassa) | ผลานํ (phalānaṃ) |
Locative (seventh) | ผลสฺมิํ (phalasmiṃ) or ผลมฺหิ (phalamhi) or ผเล (phale) | ผเลสุ (phalesu) |
Vocative (calling) | ผล (phala) | ผลานิ (phalāni) |
Thai
Etymology
From Pali phala (“fruit”) or Sanskrit फल (phala, “fruit”). Cognate with Lao ຜົນ (phon), ຜົລ (phon), Northern Thai ᨹᩫ᩠ᩃ. Ultimately from Proto-Dravidian *paẓam (compare Tamil பழம் (paḻam)).
Pronunciation
Orthographic | ผล pʰ l | ||
Phonemic | ผน pʰ n | [bound form] ผน-ละ- pʰ n – l a – | |
Romanization | Paiboon | pǒn | pǒn-lá- |
Royal Institute | phon | phon-la- | |
(standard) IPA(key) | /pʰon˩˩˦/(R) | /pʰon˩˩˦.la˦˥./ |
Noun
ผล • (pǒn)
- result; outcome; profit; effect.
- พวกเขากำลังศึกษาผลของการออกกำลังกายต่อสุขสมรรถนะ
- pûuak kǎo gam-lang sʉ̀k-sǎa pǒn kɔ̌ɔng gaan ɔ̀ɔk-gam-lang gaai dtɔ̀ɔ sùk sà-mát-tà-ná
- They are studying the effects of excercise on health-related physical fitness.
- พวกเขากำลังศึกษาผลของการออกกำลังกายต่อสุขสมรรถนะ
- fruit.
Derived terms
Derived terms
- เกิดผล
- เงินปันผล
- ดอกผล (dɔ̀ɔk-pǒn)
- ได้ผล
- บรรลุผล
- ประมวลผล
- ประเมินผล
- ประสิทธิผล (bprà-sìt-tí-pǒn)
- ปันผล
- เป็นผล
- เป็นผลสำเร็จ
- ผลกรรม
- ผลกำไร
- ผลข้างเคียง (pǒn-kâang-kiiang)
- ผลคูณ (pǒn-kuun)
- ผลงาน (pǒn-ngaan)
- ผลเฉลี่ย
- ผลต้นโอ๊ก (pǒn-dtôn-óok)
- ผลต่าง (pǒn-dtàang)
- ผลที่สุด
- ผลบวก
- ผลบุญ
- ผลประโยชน์ (pǒn-bprà-yòot)
- ผลผลิต
- ผลพลอยได้ (pǒn-plɔɔi-dâai)
- ผลพวง
- ผลไม้ (pǒn-lá-máai)
- ผลย้อนหลัง
- ผลร้าย
- ผลลบ
- ผลลัพธ์ (pǒn-láp)
- ผลเลิศ
- ผลสะท้อน
- ผลสำเร็จ
- ผลสุดท้าย
- ผลเสียหาย
- ผลาผล
- ผลิตผล
- พืชผล
- มีเหตุผล
- ไม่เป็นผล
- ไร้ผล
- วัดผล
- ส่งผล
- สมเหตุสมผล (sǒm-hèet-sǒm-pǒn)
- สรุปผล
- สัมฤทธิผล
- เหตุผล (hèet-pǒn)
- ให้ผล
- ออกผล
- อ้างเหตุผล
Classifier
ผล • (pǒn)
- Classifier for fruits.
References
- ผล in Thai Royal Institute (2003) Royal Institute Dictionary 1999 (in Thai), Nanmee Books, →ISBN