ปัญหาโลกแตก

ปัญหาโลกแตก

Thai

Etymology

From ปัญหา (bpan-hǎa, “problem; question”) +‎ โลก (lôok, “world”) +‎ แตก (dtɛ̀ɛk, “to break; to explode”); literally "problem/question (which causes) the world to explode" or "world breaking problem/question".

Pronunciation

Orthographic		ปัญหาโลกแตก p ạ ɲ h ā o l k æ t k
Phonemic		ปัน-หา-โลก-แตก p ạ n – h ā – o l k – æ t k
Romanization	Paiboon	bpan-hǎa-lôok-dtɛ̀ɛk
	Royal Institute	pan-ha-lok-taek
(standard) IPA(key)		/pan˧.haː˩˩˦.loːk̚˥˩.tɛːk̚˨˩/

Noun

ปัญหาโลกแตก • (bpan-hǎa-lôok-dtɛ̀ɛk)

1. (slang) dilemma.